Procédure civile

Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter im Familienrecht, Entscheid FS.2022.6-EZE2 vom 7. Juli 2022

Art. 276 CC; art. 296 al. 3 CPC. Réévaluation de la contribution d’entretien de l’un des enfants, fixée par une décision entrée en force, lorsque la (seule) garde de sa sœur est modifiée durant la procédure d’appel. Cas de l’attribution en première instance de la garde de deux frères et sœurs à l’un des parents et du règlement de l’obligation d’entretien pour les enfants. L’autre parent demande en…

Die Durchsetzung von Fremdwährungsforderungen

Une action en exécution d’une créance en monnaie étrangère n’aboutit que si le montant est réclamé dans la monnaie étrangère due. Bien qu’une action libellée à tort en francs suisses soit rejetée, elle interrompt malgré tout la prescription de la créance en monnaie étrangère. Il est également possible de compenser des créances en monnaie étrangère avec des créances libellées en francs suisses…

Entwicklungen im Arbeitsrecht | Le point sur le droit du travail

Die Gesetzgebung über neue Betreuungsurlaube wurde mindestens vorläufig mit dem Adoptionsurlaub abgeschlossen, der mit einem neuen Art. 329j OR¹ auf den 1. Januar 2023 in Kraft trat.² Ergänzt wurde er in Art. 329b Abs. 3 OR mit einem Ausschluss der Ferienkürzung bei dessen Bezug, eine Regelung, die auch gleich auf den Vaterschaftsurlaub ausgedehnt wurde. Ergänzt wurde er weiter mit Anpassungen im…

Obergericht Aargau, Versicherungsgericht, 3. Kammer, Urteil VKL.2022.8 vom 29. September 2022

Art. 59 al. 2 let. e, art. 95 al. 3, art. 158 CPC. Si, à l’issue d’une procédure de preuve à futur dans laquelle des dépens n’ont pas été octroyés à la requérante, ces mêmes frais, qualifiés ensuite de frais procéduraux d’avocat, sont réclamés par une action en paiement indépendante, la condition de recevabilité de l’art. 59 al. 2 let. e CPC fait défaut. Il n’y a donc pas…

Prozessvoraussetzungen

Die Habilitationsschrift von Nadja Erk behandelt als erste wissenschaftliche Arbeit die Prozessvoraussetzungen gesamthaft. Es geht vor allem um die Prozessvoraussetzungen im schweizerischen Zivilprozessrecht. Dabei wird auch das Schiedsgerichtsrecht miteinbezogen. Gelegentlich erfolgen auch Ausflüge in das Recht anderer Staaten. Im Zentrum stehen zwar die Art. 59–61 der Zivilprozessordnung (ZPO);…

Mehr Schlichtungsverfahren bei Miet- und Pachtstreitigkeiten

In der zweiten Hälfte des Jahres 2022 sind insgesamt 12 322 neue miet- oder pachtrechtliche Schlichtungsverfahren eingeleitet worden, was einen Anstieg von rund 6% gegenüber dem vorangegangenen…

Im Dispositiv eröffnet – und nachträglich nur teilweise begründet?

Une partie de la doctrine et de la jurisprudence cantonale exclut les motivations partielles ultérieures écrites pour des décisions notifiées par un dispositif sans motivation écrite. Les arguments avancés ne sont que «partiellement» convaincants. Selon la conception défendue ici, des motivations partielles ultérieures sont admissibles. Il faut toutefois respecter certaines conditions. (…

Die Revision der ZPO vom 17. März 2023

Cette contribution présente de manière concise et pertinente les quelques 80 modifications du Code de procédure civile (CPC) qui ont été adoptées par le Parlement le 17 mars 2023 et qui entreront probablement en vigueur le 1^er janvier 2025. En même temps, il prend position sur les premières questions d’interprétation importantes. Cet article est un must read pour les avocates et avocats,…

Bundesgericht, Urteil 4A_556/2022 vom 4. April 2023

Art. 29 al. 2 Cst.; art. 143 al. 1 CPC. Si la Poste prend en charge une requête d’une partie en tant qu’envoi A+, la partie n’a aucune raison de douter de la remise de l’envoi en temps voulu et de proposer des moyens de preuve pour le démonter. (P.P.)

Durchsetzung von Informations- und Rechen­schafts­ablageansprüchen im Schiedsverfahren

Les droits à l’information et à la reddition de comptes peuvent faire l’objet d’une action en justice dans le cadre d’un arbitrage. Comme ces demandes servent généralement à faire valoir d’autres demandes, il n’est qu’exceptionnellement recommandé d’introduire une demande séparée dans le cadre de l’arbitrage. Par le biais d’une action échelonnée, les demandes d’information et de reddition de…