Aller au contenu principal

La jurisprudence récente du Tribunal pénal fédéral

Bundesstrafgericht, Beschluss BB.2022.134 vom 17. Juli 2023

Art. 110 al. 1, art. 304 CPP. Si une ambassade transmet aux autorités fédérales un courriel considéré comme une menace à l’encontre de l’ambassadeur sans la signature personnelle de ce dernier, les exigences de forme pour une plainte pénale valable ne sont pas remplies. (P.P.)

Bundesstrafgericht, Beschluss BB.2022.73 vom 15. September 2022

Art. 115 al. 1 CPP. Un avocat qui fait valoir que la composition de la formation de jugement au Tribunal administratif fédéral a été manipulée et que son taux de réussite devant le Tribunal a nettement diminué pour cette raison n’est pas légitimé à déposer un recours pour abus d’autorité et faux dans les titres. Tout au plus, ses clients pourraient être concernés, en tant que parties dans…

Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, RR 2019.136 vom 28. Oktober 2020

Art. 21 al. 3 EIMP, art. 80h let. b EIMP. Peut recourir contre la transmission de procès-verbaux d’auditions de procédures pénales internes, quiconque est personnellement touché par l’audition, en ce sens que celui-ci doit s’exprimer au sujet de sa situation personnelle ou de sa propre activité professionnelle. (P.P.)