Droit pénal spécial

Besserer strafrechtlicher Schutz vor Stalking

Le harcèlement obsessionnel (stalking) doit être explicitement sanctionné dans le cadre des infractions existantes (menace et contrainte du Code pénal). À cet effet, la Commission des affaires…

Massnahmen zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt

Bei der seit zwei Jahren laufenden Roadmap «Häusliche Gewalt» ziehen Bund und Kantone eine positive Zwischenbilanz. So gebe es unter anderem Fortschritte bei der Umsetzung der Massnahmen zur…

Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 31. Oktober 2023 | Publication ATF prévue pour le 31 octobre 2023

Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:

Bundesgericht, Urteil 6B_1027/2021 vom 5. Juni 2023

Art. 67 al. 4^bis CP. Le tribunal doit tenir compte de certains cas exemplaires pour déterminer si l’on peut exceptionnellement renoncer à ordonner une interdiction à vie d’exercer une activité. L’absence de penchants pédophiles de l’auteur n’implique pas qu’une interdiction d’exercer une activité à vie ne soit pas nécessaire. (P.P.)

Entwicklungen im Strafrecht | Le point sur le droit pénal

Änderung im Rahmen des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der Strafrahmen vom 17. Dezember 2021, AS 2023 259, in Kraft seit dem 1. Juli 2023:

Bundesgericht, Urteil 6B_1437/2022 vom 2. August 2023

Art 10 al. 3 CPP. La justice thurgovienne pouvait condamner le secrétaire municipal de Frauenfeld, qui contestait sa qualité d’auteur, pour falsification d’élections. Du point de vue du principe in dubio pro reo, seuls des doutes insurmon­tables sont pertinents. (P.P.)

Anklageerhebung gegen Blatter und Platini im Zusammenhang mit der Überweisung der FIFA von CHF 2 Mio. an Platini

Die Bundesanwaltschaft (BA) hat gegen den ehemaligen FIFA-Präsidenten Joseph Blatter und den ehemaligen UEFA-Präsidenten Michel Platini Anklage erhoben. Joseph Blatter wird Betrug (Art. 146 Abs. 1…

Umsetzung des Verhüllungsverbots im StGB

Le Conseil fédéral propose de modifier le Code pénal (CP) pour la mise en œuvre de l’interdiction de se dissimuler le visage. Il prévoit notamment deux exceptions pour les manifestations afin de…

Bundesanwaltschaft verurteilt drei Schweizer Tochtergesellschaften von SBM Offshore

Die Bundesanwaltschaft (BA) verurteilte Ende November 2021 drei Tochtergesellschaften des Erdöldienstleistungskonzerns SBM Offshore wegen strafrechtlicher Verantwortlichkeit aufgrund von…

Immunität im Sportrecht?

Dans quelle mesure est-on responsable d’une lésion corporelle infligée dans un contexte sportif? Cette question est très controversée dans la jurisprudence du Tribunal fédéral. La casuistique romaine relative à la lex Aquilia montre que les sportifs n’étaient en principe pas tenus pour responsables des dommages causés durant leurs l’activités sportives. Contrairement à d’autres hypo­thèses, en…