Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 31. Oktober 2023 | Publication ATF prévue pour le 31 octobre 2023
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 1C_344/2022, 1C_656/2022 vom 2. Juni 2023 E. 5, E. 12
Forderung OHG - 2C_946/2021 du 6 juin 2023 c. 3-8
Échange automatique de renseignements (MAC/MCAA; CH-AR) - 9C_682/2022, 9C_683/2022 vom 23. Juni 2023 E. 3–10
9C_682/2022: Direkte Bundessteuer, Steuerperiode 2017
9C_683/2022: Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Basel-Landschaft, Steuerperiode 2017 - 8C_717/2022 del 7 giugno 2023 c. 5, c. 10, c. 11
Assistenza sociale - 9C_633/2022 vom 22. Juni 2023 E. 3–3.10
Anschlussgebühren der Gemeinde Rheinfelden/AG, Abgabeperiode 2016 - 9C_698/2022 vom 21. Juni 2023 E. 2, E. 3
Mehrwertsteuer, Steuerperioden 2013 bis 2017
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 5A_391/2021 vom 8. Juni 2023 E. 3
Eintragung/Nachbeurkundung im Personenstandsregister (ausländische Angaben über Geschlecht und Vorname) - 4A_310/2022 du 12 juillet 2023 c. 3-7 (ausser c. 7.3.5)
Convention de Lugano ; primauté du for élu sur le for de la consorité - 4A_145/2023 vom 3. Juli 2023 E. 4
Vorkaufsrecht
Strafrechtliche Abteilungen/Cours de droit pénal
- 6B_1445/2021 vom 14. Juni 2023 E. 2
Landesverweisung, Kosten - 6B_911/2021 vom 19. Juni 2023 E. 2
Einziehung von geringfügigen, zum Eigenkonsum bestimmten Mengen Cannabis (Art. 19b BetmG), DNA-Probenahme; Genugtuung, Kosten, Prozessentschädigung
