Aller au contenu principal

Droit pénal

Bundesstrafgericht, Beschluss BB.2022.134 vom 17. Juli 2023

Art. 110 al. 1, art. 304 CPP. Si une ambassade transmet aux autorités fédérales un courriel considéré comme une menace à l’encontre de l’ambassadeur sans la signature personnelle de ce dernier, les exigences de forme pour une plainte pénale valable ne sont pas remplies. (P.P.)

Obergericht Bern, Beschwerdekammer, Beschluss BK 21 150 vom 19. Juli 2021

Art. 141, art. 323 CPP. Une reprise illicite de la procédure préliminaire ne constitue pas en soi une exploitation des preuves. Si l’administration des preuves n’a eu lieu ni sciemment et volontairement hors d’une procédure pénale, ni en l’absence d’une base légale, et qu’elle n’est pas détachée d’un soupçon initial, il n’y pas de prohibition absolue d’exploiter les preuves recueillies au sens de…

Bundesgericht, Urteil 6B_657/2022 vom 20. September 2023

Art. 3, art. 85 al. 2 CPP. Le droit à un procès équitable est violé lorsque l’autorité de poursuite pénale présente au prévenu détenu et non représenté par un avocat une déclaration de renonciation à l’opposition que celui-ci doit signer sans délai de réflexion lors de la remise personnelle de l’ordonnance pénale. (P.P.)