Aller au contenu principal

Droit pénal

Bundesgericht, Urteil 6B_1242/2020 vom 24. Oktober 2022

Art. 141 al. 2, art. 282 CPP. Les résultats d’une surveillance non autorisée en matière d’assurances sociales peuvent être utilisés dans la procédure pénale. Pour cela, il faut toutefois déterminer si les autorités de poursuite pénale auraient pu ordonner ces mesures de surveillance si elles avaient eu connaissance des soupçons pesant sur la personne. (P.P.)

Bundesgericht, Urteil 1B_595/2022 vom 23. Dezember 2022

Art. 141 CPP; art. 22 al. 1 LSCPT. Si des renseignements permettant d’identifier l’auteur d’infractions commises sur Internet ne sont pas obtenus par le service de surveillance de la correspondance par poste et télécommunication, contrairement à ce qui est prescrit, cela ne signifie pas encore que les informations obtenues sont inutilisables. (P.P.)