Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 8/2023 | p. 453-461 The following page is 453

L’envoi en possession anticipé (art. 76 LEx)

Réglé sur le plan fédéral à l’art. 76 LEx, l’envoi en possession anticipé est un outil fréquemment utilisé en pratique, qui permet à l’expropriant de débuter ses travaux avant la fixation et le paiement de l’indemnité. La présente contribution examine d’abord la nature procédurale et les caractéristiques de cette institution. Ensuite, elle expose les différentes conditions posées par la loi pour que l’autorité, d’ordinaire le président de la commission d’estimation, puisse l’ordonner. À cet égard, les règles spéciales contenues dans les lois sectorielles doivent être prises en considération. Enfin, cette contribution présente les questions des sûretés et des acomptes que l’exproprié peut réclamer ainsi que les voies de recours.

Die auf Bundesebene in Art. 76 EntG geregelte vorzeitige Besitzeinweisung ist ein in der Praxis häufig eingesetztes Instrument, das es dem Enteigner erlaubt, mit seinen Arbeiten bereits vor der Festsetzung und…

[…]