Aller au contenu principal

Droit d'exécution des peines

Aargau, Obergericht, 1. Strafkammer (SST.2017.92) 17. Oktober 2017; bestätigt in BGer 6B_1379/2017 vom 25.4.2018 (zur Publikation vorgesehen)

Art. 66a CP. On doit déduire du texte et de la genèse des dispositions relatives à l’expulsion que celle-ci doit être obligatoirement ordonnée également lorsque l’infraction est restée au stade de la tentative. Le fait qu’il ne s’agisse que d’une tentative peut être pris en compte, le cas échéant, lors de l’examen du cas de rigueur de l’art. 66a al. 2 CP. P.P.

Urteil 6B_336/2017 vom 27. März 2017; keine BGE-Publikation

La mise en danger de sa propre personne par le suicide en milieu carcéral ne peut pas devenir un moyen de défense courant de ­dernier recours, que les personnes condamnées ou leurs avocats soulèvent dans les cas où le recours en grâce n’a aucune chance d’aboutir. P.P.
La bibliographie

Die Fachkommission zur Beurteilung gefährlicher Straftäter nach Art. 62d Abs. 2 StGB

Selten hat ein einzelnes Delikt den Strafvollzug in der Schweiz derart beeinflusst wie das Tötungsdelikt an einer jungen Frau im Herbst 1993 im zürcherischen Zollikerberg. Die Tat wurde durch einen verwahrten Gewalt- und Sexualtäter begangen, der sich im Hafturlaub befand. Auf einen Schlag stand der Umgang mit gemeingefährlichen Tätern im Zentrum der öffentlichen bzw. veröffentlichten Meinung…