Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 12/2021 | p. 611-617 The following page is 611

La médiation civile judiciaire

Le point 10 ans après l’entrée en vigueur du CPC

La médiation civile judiciaire a été introduite dans le Code de procédure civile (CPC) au moment de son entrée en vigueur il y a dix ans. Le CPC se borne à fixer les règles qui régissent l’articulation entre la procédure civile et la médiation, sans apporter de définition précise de cette dernière. Cette contribution fait dès lors le point sur cet outil auquel les parties recourent de plus en plus souvent, en rappelant les conditions de son utilisation en procédure civile et les modalités de sa mise en œuvre par les cantons, notamment à la lumière de la jurisprudence récente du Tribunal fédéral (TF 2C_283/2020 du 5 février 2021, destiné à la publication).

Die gerichtliche Zivilmediation wurde in die Zivilprozessordnung (ZPO) aufgenommen, als diese vor zehn Jahren in Kraft getreten ist. Da die ZPO nur das Verhältnis zwischen dem Zivilprozess und der Mediation regelt, ohne Letztere genau zu definieren, soll dieser Beitrag aufzeigen, wie die Mediation als von…

[…]