Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 7/2016 | p. 169-179 The following page is 169

Zur Beweisvereitelung bei Verletzung aktienrechtlicher Aufbewahrungspflichten

Bei einer Beweisvereitelung durch eine Partei wird der anderen Partei gemäss der schweizerischen Lehre und Rechtsprechung eine Beweisprivilegierung zugestanden. Welche Rechtsfolgen eine solche Beweisvereitelung nach sich ziehen soll, ist indessen unklar. Am Beispiel der Verletzung materiellrechtlicher Aufbewahrungsvorschriften analysiert der Autor, wie die Sanktionierung einer Beweisvereitelung dogmatisch zu begründen und wie sie konkret auszugestalten ist. Gestützt auf eine natürliche Vermutung, dass die Vernichtung von Dokumenten zum Zwecke einer Beweisvereitelung erfolgt ist, soll dem Kläger ermöglicht werden, den Beklagten zum Gegenbeweis zu zwingen. Zi.

En cas d’entrave à l’administration d’une preuve, la doctrine et la jurisprudence suisses reconnaissent au demandeur une position privilégiée dans la charge de la preuve. Les conséquences juridiques qu’entraîne une entrave à l’administration d’une preuve ne sont toutefois pas claires. À l’aune de l’exemple de la violation des…

[…]