Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 20/2015 | p. 493-496 The following page is 493

Die Einheit des Scheidungsurteils – ein überholter Grundsatz?

Zum Prinzip der Einheit des Scheidungsurteils sind in der ZPO zahlreiche Ausnahmen festgelegt worden. In der Literatur wird ein Verzicht auf dieses Prinzip gefordert. Der Autor führt zusätzliche Gründe an, weshalb die Parteien Anspruch auf ein Teilurteil über den Scheidungspunkt haben und ein Festhalten am Prinzip der Einheit des Scheidungsurteils nicht opportun erscheint. Namentlich das Beschleunigungsgebot und die neue Rechtslage aufgrund der gemeinsamen elterlichen Sorge und der Formalisierung des Scheidungsanspruchs gemäss Art. 114 ZGB gebieten ein Urteil über den Scheidungspunkt, obwohl noch nicht alle Scheidungsfolgen spruchreif sind. Zi.

Le Code de procédure civile prévoit de nombreuses exceptions au principe de l’unité du jugement de divorce. La doctrine propose dès lors d’abandonner ce principe. L’auteur fournit des raisons supplémentaires pour expliquer pourquoi les parties doivent pouvoir obtenir un jugement partiel sur le principe du divorce et pourquoi il n’apparaît pas…

[…]