Philosophie du droit et théorie du droit

Zur Rechtsethik der schweizerischen Bundesverfassung

Se pencher sur l’éthique juridique de la Constitution fédérale (Cst.) de 1999 soulève deux questions fondamentales: Qu’est-ce que lecteurs et auteur entendent par «éthique juridique» et quels sont les contenus éthiques juridiquement contraignants que la Constitution fédérale transmet? C’est pourquoi cet article s’exprime sur l’éthique juridique et parcourt la Constitution fédérale à la re­cherche…

Gedanken zur Unteilbarkeit der Rechtsstaatlichkeit in der Rechtsfindung

L’application du droit n’est pas une science exacte; elle ne correspond que fonctionnellement à une équation mathématique, à savoir la subordination d’un état de fait à la norme appropriée. Ce qui change, c’est la possibilité de substituer des facteurs de décision à d’autres: l’application du droit dépend en effet d’une recherche de la vérité au travers de diverses méthodes, dont le résultat est,…

Dynamische Rechtsvergleichung im Gravitationsfeld von Recht und Sprache

Cet essai présente les expériences et les découvertes faites par l’auteur au cours de sa traduction du Code civil de la Louisiane de l’anglais vers l’allemand. Le texte source avec ses origines bilingues codifie un droit mixte à plusieurs niveaux et le texte destinataire présente des différences remarquables pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, selon l’allemand juridique choisi. L’essai se…

Gibt es eine arbeitsrechtliche Methode?

Plus que tout autre domaine du droit, le droit du travail est façonné par les tribunaux et leur jurisprudence. Lorsque les tribunaux donnent le ton de manière aussi significative, les règles qu’ils doivent suivre gagnent également en importance. Comment les juges en matière de droit du travail trouvent-ils leur droit ? Quelles règles doivent-ils suivre ? Et: S’y tiennent-ils? C’est ainsi la…

Wissensvermittlung und Recht

Voilà un ouvrage que l’on se réjouit de tenir en mains et de découvrir, pour au moins deux raisons. D’abord du fait du dédicataire, Werner Stocker. Il a été durant plusieurs décennies un éditeur incontournable de la maison Schulthess, puis des Éditions Dike, mais surtout il a été un éditeur avec une grande humanité et un contact privilégié avec chacune et chacun de ses auteurs, déjà établis ou…

Von den Säulen der Demokratie

La démocratie est sous pression dans le monde entier. Même en Suisse, il y a de plus en plus de signes qui font penser que des éléments essentiels de notre démocratie sont oubliés ou relégués au second plan. Ces éléments de base sont mis en lumière dans cet article: le peuple, qui n’est pas tout-puissant; le fondement de la démocratie qui repose sur l’État de droit et sa constitution; le défi de…

Die Seelen der Gesetze

Manchmal sind die Fragen, die man als Rechtshistoriker oder Rechtstheoretiker dem Recht und seiner Vergangenheit stellt, gescheiter und spannender als die Antworten, die man darauf bekommt. Die vorliegende Dissertation dürfte die letzte sein, welche die vor über 6 Jahren verstorbene Zürcher Romanistin Marie Theres Fögen noch angestossen hat, und ihr ehemaliger Assistent hat sich Zeit gelassen,…

Legitimation von Strafe

Der Verfasser hat ein Doppelstudium der Philosophie und der Rechtswissenschaft abgeschlossen. Gemäss den biografischen Angaben unterrichtet er heute Philosophie an einem Gymnasium. Seine hier anzuzeigende Arbeit ist eine juristische Dissertation, aber erklärtermassen inhaltlich eine philosophische. Das macht es nicht leichter, ihr aus (klassisch-dogmatisch) juristischer Sicht gerecht zu werden.

Der ideale Richter, Schweizer Bundesrichter in der medialen Öffentlichkeit (1875–2010)

Der Haupttitel des Buches könnte in die Irre führen: Stephan Aerschmann will kein Idealbild des Richters entwerfen. Vielmehr soll aufgezeigt werden, wie die Richter am Bundesgericht in der Öffentlichkeit dargestellt und von dieser wahrgenommen werden. Beim Bild der Schweizer Justiz in der medialen Öffentlichkeit ortet der Autor eine markante Forschungslücke. Dieser «Unterbelichtung der dritten…