Droit bancaire et financier

Rechtliche Aspekte des Digital Banking bei Vermögensverwaltungsverträgen

Les auteurs expliquent comment l’activité bancaire digitale offre de nouvelles possibilités tant pour la clientèle que pour les gérants de fortune. De nombreuses nouvelles questions juridiques se posent en matière de conclusion et d’exécution de contrats de gestion de fortune. Des conditions-cadres mesurées et raisonnables sont nécessaires pour faire face à ces défis technologiques et juridiques…

Die Erbenausschlussklausel – oder die Kontroverse zwischen Banken- und Erbrechtlern

L’auteure expose les différentes appréciations juridiques de la clause d’exclusion des héritiers émises par les juristes spécialisés en droit bancaire et en droit des successions. Elle montre notamment comment le droit d’information des héritiers n’est pas limité à la protection des réserves héréditaires. Une certaine prudence s’impose donc en relation avec les clauses d’exclusion des héritiers…

Bundesverwaltungsgericht, B-31 19/2015, Urteil vom 27. August 2015

Art. 32 al. 1 et art. 22 al. 2 LBVM (RS 954.1). La procédure d’opting out prévue dans les statuts de la Sika n’est pas sujette à interprétation et ne doit pas non plus être interprétée en lien avec la clause d’agrément (Vinkulierungsklausel). L’acquisition par le français Saint-Gobain de Schenker-Winkler Holding SA (SWH), qui contrôle Sika…

GAFI-Pflichten des Verwaltungsrats gemäss Art. 697m Abs. 4 OR bei der Ausübung von Aktionärsrechten

Les nouveaux art. 697i-697m CO, qui transposent les recommandations du GAFI, suscitent un certain nombre de questions terminologiques et conceptuelles. L’auteur analyse les notions d’«acquisition» d’une action non cotée et d’«obligation d’annoncer» cette acquisition. Il relève les conséquences d’une violation de l’obligation d’annoncer, ainsi que les obligations de contrôle du conseil d…

FIDLEG – was kommt gemäss Botschaft des Bundesrates auf die Finanzdienstleister zu?

Les auteurs présentent le projet de loi et le message relatifs à la Loi sur les services financiers (LSFin), en mettant l’accent sur les changements les plus importants en matière de conseils en placement pour la clientèle privée. Se fondant sur la définition de termes déjà employés dans la Loi sur les placements collectifs, dans la Loi sur les banques et dans la directive révisée sur les marchés…

Aktienrecht und Finanzmarktregulierung – wohin geht die Reise?

En raison de la publication prévue à la fin de l’automne 2016 du projet de loi et du Message relatif à la révision du droit de la société anonyme, les auteurs jettent un regard sur le développement du droit de la société anonyme des 25 dernières années. L’entrée en vigueur de la loi sur les bourses a profondément modifié le cadre juridique des sociétés publiques et a mis un terme au dogme d’un…

Wer ist die wirtschaftlich berechtigte Person gemäss Art. 697j OR?

Les auteurs définissent la notion juridique d’ayant droit économique, un concept clé dans la mise en œuvre des recommandations du GAFI, et expliquent la manière d’établir l’ayant droit économique. Ils analysent la question controversée en pratique de savoir qui, selon l’art. 697j CO, doit être annoncé en tant qu’ayant droit économique. Pour mieux illustrer ce devoir d’annoncer, ils…

Recht der kollektiven Kapitalanlagen in der Praxis

1967 trat das erste Fondsgesetz in der Schweiz, das Bundesgesetz über die Anlagefonds (AFG), in Kraft. Seither ist gesetzgeberisch vieles passiert und 2013 trat das teilrevidierte Kollektivanlagegesetz (KAG) in Kraft, welches insbesondere Anpassungen an das EU-Recht sowie regulatorische Folgen aus der Finanzkrise 2008 beinhaltet. Weiter gilt seit dem 1. Januar 2015 die totalrevidierte Verordnung…

VSB 2016

Auf Beginn dieses Jahres wurde die Vereinbarung über die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken («VSB») den revidierten Empfehlungen der Arbeitsgruppe für finanzielle Massnahmen gegen Geldwäsche angepasst. Die wichtigste Änderung stellt die Einführung des Begriffs des Kontrollinhabers dar, welcher neu bei operativ tätigen nicht börsenkotierten Gesellschaften mittels Formular K…

Entwicklungen im Bank- und Kapitalmarktrecht / Le point sur le droit bancaire et des marchés des capitaux

Im schweizerischen Finanzmarktaufsichtsrecht steht die neue Finanzmarktarchitektur mit den drei Gesetzgebungsprojekten FinfraG (Finanzinfrastrukturgesetz), FIDLEG (Finanzdienstleistungsgesetz) und FINIG (Finanzinstitutsgesetz) im Zentrum. Mit diesem Umbau werden die «grossen» (vertikal genannten) sektorbezogenen Finanzmarktgesetze gemäss Art. 1 Abs. 1 FINMAG teilweise durch (horizontale)…