Le Code de procédure civile

Das Werk von David Hofmann und Christian Lüscher ist die erste umfassende Publikation zur revidierten Zivilprozessordnung (ZPO) vom 17. März 2023. Es geht vollständig und subtil auf die rund 90 Änderungen ein, ohne das Bestehende zu vernachlässigen. Dabei ist es besonders wertvoll, dass die Motive und der Werdegang der Änderungen subtil erörtert werden. Dies kann so gekonnt erfolgen, weil einer der Verfasser als Nationalrat in der zuständigen vorberatenden Kommission und im Ratsplenum mitwirkte. Nicht zuletzt deshalb liegt eine «vraie trouvaille» vor. Vor allem auch in der Deutschschweiz verdient das Werk grösste Beachtung.

Selbstverständlich dringt das etwas andere Prozessrechtsdenken der Romandie bisweilen durch. Dies sollte nicht als Nachteil, sondern als wertvolle Anregung empfunden werden. So die teilweise Zurückhaltung…