Unabhängigkeit der Aufsichts- und Regulierungsbehörden: Harmonisierung nötig*
Die Unabhängigkeit der Aufsichts- und Regulierungsbehörden der dezentralen Bundesverwaltung wurde von der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates (GPK-SR) beleuchtet. Sie erachtet trotz Fortschritten, beispielsweise bei der Definition von Anforderungsprofilen für die Mitglieder der Behördenkommissionen, die Vorgaben für die Unabhängigkeit der Aufsichts- und Regulierungsbehörden als «noch harmonisierungsbedürftiger». Zudem sollten der Bundesrat und die Departemente eine aktivere Rolle in diesem Bereich einnehmen.
La Commission de gestion du Conseil des États (CDG-CE) a examiné l’indépendance des autorités de surveillance et de réglementation de l’administration fédérale décentralisée. Malgré des progrès, par exemple dans la définition des profils requis pour les membres des commissions des autorités, elle considère que les directives relatives à l’indépendance des autorités de surveillance et de réglementation requièrent « encore plus d’harmonisation ». En outre, le…
