Droit de la protection des données

Neues Daten­schutzrecht in Kraft

Das Datenschutzgesetz (DSG) und die dazugehörigen Verordnungen wurden vollständig revidiert und traten am 1. September 2023 in Kraft. Damit wird insbesondere der Schutz der Privatsphäre gestärkt,…

Datenwissenschaftsstrategie des Bundes: Erste Massnahmen in Gang

Zu den ersten Massnahmen, welche die Bundesverwaltung zur Datenwissenschaftsstrategie des Bundes (DSStB) erarbeitet hat, zählen ein Bericht über konkrete Anwendungsfälle und ein Verhaltenskodex für…

Neue Bundes­statistikverord­nung in der Vernehmlassung

Die neue Verordnung über die Bundesstatistik regelt die Tätigkeiten sämtlicher Statistikproduzenten des Bundes, namentlich die Durchführung von Erhebungen und Befragungen, die Datenbearbeitung und …

Laufende Gesetzesprojekte des Bundes

Revision des Patentgesetzes: Die Motion (19.3228) «Für ein zeitgemässes Schweizer Patent», eingereicht von alt Ständerat Thomas Hefti, strebt eine so effiziente wie günstige Patentprüfung gemäss…

Hohes Risiko – kein Killerargument gegen Vorhaben der digitalen Transformation

Le législateur de la révision totale de la Loi fédérale sur la protection des données de 2020 a considéré les risques liés au traitement des données personnelles pour les droits fondamentaux ou pour la personnalité des personnes concernées comme un phénomène systémique inhérent au quotidien numérique. Même si ces risques s’avèrent élevés, les responsables du traitement et l’autorité fédérale de…

Steuerdaten sollen für statistische Zwecke verwendet werden

Der Bundesrat hat das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) beauftragt, eine Erhebung von Steuerdaten in die Statistik­erhebungsverordnung aufzunehmen. Das Steuergeheimnis bleibt hierbei…

Gesamtes neues Datenschutzrecht ab 1. September 2023 rechtsverbindlich

Mit dem neuen Datenschutzgesetz (nDSG) wählt künftig nicht mehr der Bundesrat den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder die Eidgenössische Datenschutz- und…

Entwicklungen im Datenschutzrecht | Le point sur le droit de la protection des données

Das Datenschutzgesetz des Bundes (DSG)¹ (anwendbar auf private Datenbearbeiter sowie öffentliche Organe des Bundes) wurde im Herbst 2020 von den beiden eidgenössischen Räten verabschiedet.² Nach unbenutztem Ablaufen der Referendumsfrist wurde auch die Verordnung zum Datenschutzgesetz (VDSG)³ revidiert. Diese beiden Erlasse (Gesetz und Verordnung) werden am 1. September 2023 in Kraft treten.⁴

Cloud – alles Risiko?

Comme tout traitement de données par des organes publics, le traitement de données sur mandat doit être effectué conformément à la loi. Si le traitement des données est délocalisé sur le cloud, il faut se poser d’abord des questions juridiques. Ainsi, il faut se demander si la délocalisation est autorisée, dès lors qu’aucune disposition, légale ou autre, ne s’y oppose et que le mandant peut…

Eigenverantwortung bei der Datensicherheit | Responsabilité de la sécurité des données Eigenverantwortung bei der Datensicherheit

Sehr geehrte Leserinnen und Leser