Änderung des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz*
Nachdem die Vernehmlassungsergebnisse zur Vorlage zur Änderung des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG) vorlagen, hat die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (UREK-NR) die Vorlage verabschiedet. Diese will das Beschwerderecht von Umweltschutzorganisationen einschränken, wenn es um kleinere und mittlere Bauvorhaben geht. Derartige Wohnbauprojekte sollen vom Beschwerderecht ausgenommen werden.
Après avoir pris connaissance des résultats de la procédure de consultation relative au projet de modification de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN), la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national (CEATE-CN) a adopté le projet. Celui-ci entend limiter le droit de recours des organisations de protection de l’environnement lorsqu’il s’agit de projets de construction de petite et moyenne envergure. Il faut exclure du droit de recours les projets de construction de…
