Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 13/2023 | p. 704-704 The following page is 704

Justitia 4.0 peilt einen weiteren Meilenstein mit der schweizweiten elektronischen Kommunikation in der Justiz an*

Die Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates (RK-NR) hat sich mit dem Vorentwurf des Bundesgesetzes über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ) beschäftigt. Das Gesetz soll Justitia 4.0, die Digitalisierung der Schweizer Justiz, weiter voranbringen. Nach dem Kickoff des Projekts im Jahr 2019 konnten bereits diverse Meilensteine erreicht werden. Das BEKJ wäre ein weiterer grosser Schritt.

La Commission des affaires juridiques du Conseil national (CAJ-CN) s’est occupée de l’avant-projet de loi fédérale sur les plateformes de communication électronique en matière judiciaire (LPCJ). Cette loi doit permettre de faire avancer Justitia 4.0, la numérisation de la justice suisse. Après le coup d’envoi du projet en 2019, diverses étapes importantes ont déjà pu être atteintes. La LPCJ constituerait aussi un grand pas en avant. (P.P.)

Das Projekt «Justitia 4.0» läuft seit 2019 in der Schweiz und soll über einen Zeitrahmen von rund acht Jahren…

[…]