Mitwirkungsmöglichkeiten des Parlaments in Europafragen festigen*
Die parlamentarische Initiative von Nationalrat Eric Nussbaumer ist in der Umsetzung. Sie will das Parlamentsgesetz dahingehend ergänzt wissen, dass der Bundesrat nach der Präsentation des Legislativvorschlags zum mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) in der EU der Bundesversammlung einen Planungsbericht unterbreiten muss. Die Aussenpolitische Kommission des Nationalrates (APK-NR) hat diesbezüglich einen Entwurf zur Ergänzung des Parlamentsgesetzes zuhanden ihres Rates verabschiedet. Mit der beantragten Änderung sollen die Mitwirkungsmöglichkeiten des Parlamentes in Europafragen gefestigt werden.
L’initiative parlementaire du Conseiller national Eric Nussbaumer est en cours de traitement. Elle souhaite compléter la Loi sur le parlement de sorte que, après la présentation par la Commission européenne de ses propositions législatives relatives au cadre financier pluriannuel (CFP), le Conseil fédéral soit tenu de soumettre à l’Assemblée fédérale un rapport de planification. La…