Berufungskammer des Bundesstrafgerichts soll neu organisiert werden^*

Seitdem die Berufungskammer des Bundesstrafgerichts 2019 ihre Arbeit aufgenommen hat, musste sie gleichfalls mit Problemen kämpfen. Aufgrund dessen haben die Geschäftsprüfungskommissionen (GPK) die Situation analysiert und festgestellt, dass bereits bei der Planung der Berufungskammer die Fallzahlen und der Bedarf an Richterinnen und Richtern unterschätzt wurden – mit diversen entscheidenden Konsequenzen. Darum beantragen die GPK den Kommissionen für Rechtsfragen (RK) eine Gesetzesrevision im Bereich der Organisation des Bundesstrafgerichts. Diese soll auf die Schaffung eines unabhängigen Berufungs- oder Rechtsmittelgerichts als zweite Instanz abzielen.

Depuis que la Chambre d’appel du Tribunal pénal fédéral a commencé son travail en 2019, elle a également dû faire face à divers problèmes. Les Commissions de gestion (CdG) ont donc analysé la situation et constaté que le nombre d’affaires et les besoins en juges avaient déjà été sous-estimés lors de la planification de la…