Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 6/2021 | p. 265-265 The following page is 265

Les uns avec les autres et non les uns contre les autres!

Chère lectrice, cher lecteur

La pandémie du Covid-19 place tous les juristes – qu’il s’agisse des juristes d’entreprises, des avocat(e)s ou des juges – face à des situations professionnelles difficiles: les certitudes s’ébranlent et les flux de travail familiers s’estompent. Les discussions personnalisées et même les audiences ont lieu sur des canaux numériques, voire sont carrément annulées. La recherche de solutions aux problèmes juridiques, les règlements de litiges dans le cadre de ce processus et finalement le rétablissement de la paix juridique rencontrent ainsi des obstacles considérables.

Dans un tel contexte, la compréhension entre juristes et la flexibilité sont d’autant plus importantes: une vidéo­conférence ou une audience en ligne sont préférables à l’absence de toute réunion. Torpiller des possibilités de mener des négociations ou faire patienter jusqu’à la fin de la pandémie ne sont pas une alternative. Prolonger (plusieurs fois) des délais ne…

[…]