Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 15/2022 | p. 768-774 The following page is 768

Le point sur le droit des poursuites et des faillites | Entwicklungen im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Période de mai 2021 à mai 2022

I. Législation

Au mois de mars de cette année, l’Assemblée fédérale a abrogé l’art. 43 ch. 1 et ch. 1bis LP1. Selon les dispositions abrogées, la poursuite pour des créances de droit public dues à un créancier de droit public doit se dérouler par voie de saisie, alors même que le débiteur est soumis à la poursuite par voie de faillite (il est inscrit au registre du commerce en l’une des qualités énumérées à l’art. 39 LP). Cette décision ne contribue pas nécessairement à perfectionner la loi. Elle oblige les créanciers de droit public – dont les créances sont souvent modestes et récurrentes, tels des impôts et des émoluments – à requérir la faillite et à en avancer les frais. Elle est contraire à l’esprit de la loi. Ainsi que le formulait, dans les années 1880, le conseiller fédéral Louis Ruchonnet, principal auteur de la loi, il n’incombe pas à l’État de détruire la substance économique du citoyen.

II. La jurisprudence

A. Règles générales

L…

[…]