Neue Gesetzesvorlage soll erneuerbare Energien fördern*
Die Schweiz soll künftig einen grösseren Teil ihres Stroms aus einheimischen erneuerbaren Energien beziehen – ohne dass im Winter eine Stromknappheit droht. Dazu schlägt der Bundesrat eine Revision des Energie- und des Stromversorgungsgesetzes vor.
La Suisse devrait obtenir une plus grande partie de son électricité d’énergies renouvelables locales – sans risque de pénuries d’électricité en hiver. À cette fin, le Conseil fédéral propose une révision de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité.
Um die Klimaziele und die Ziele der Energiestrategie 2050 zu erfüllen, braucht die Schweiz mehr Strom aus nachhaltigen Energien. Dies, weil nicht nur mehr Autos und Busse elektrifiziert werden sollen, sondern beispielsweise auch seltener Wärme aus Ölheizungen gewonnen werden dürfte. Der Wandel hin zu nachhaltigeren Stromquellen geht aus Sicht des Bundesrates zu langsam voran. In den letzten Jahren konnte nur ein einziges neues…
