Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 1/2021 | p. 49-49 The following page is 49

Parlament will keine erweiterten Sorgfaltspflichten für Rechtsanwälte

Der Ständerat hat es abgelehnt, die Sorgfaltspflichten für Rechtsanwälte und Notare auszuweiten, und die entsprechende Klausel aus der Änderung des Geldwäschereigesetzes gestrichen. Finanzminister Ueli Maurer stellte sogleich eine Neuauflage in Aussicht.

Le Conseil des États a refusé d’étendre les obligations de diligence des avocats et des notaires, et a supprimé la clause correspondante de la modification de la loi sur le blanchiment d’argent. Le ministre des finances Ueli Maurer a immédiatement laissé entendre qu’il y aurait une nouvelle version. (P.P.)

Die globalen Standards zur Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung bereiten der Schweiz Mühe. Überwacht werden sie von der «Groupe d’action financière (GAFI»), der auch die Schweiz angehört, anerkannt von rund 200 Ländern. Weil die Schweiz im letzten GAFI-Länderexamen 2016 mittelmässige Noten erhielt, steht sie unter Sonderbeobachtung. Sie muss regelmässig Fortschrittsrapporte liefern und Prüfungen…

[…]