Résultats de recherche pour mündliche Verhandlung

Mündlich oder schriftlich? – Die Justiziabilität des Anspruchs auf mündliche Verhandlung im Zivilprozess unter dem Einfluss der EMRK

La contribution met en lumière le droit à une audience selon l’art. 6 de la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH), sa concrétisation par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) et ses répercussions sur le droit suisse de la procédure civile. Cela amène à distinguer les diverses procédures, en particulier la procédure sommaire et certains de ses domaines d…

Urteil 1B_143/2015 vom 5. Mai 2015; keine BGE-Publikation

Avant de prononcer une détention pour des motifs de sûreté, le prévenu doit pouvoir se déterminer. On doit fixer à cet effet un court délai, de 48 heures par exemple, ou une audience…

Urteil 6B_85/2016 vom 30. August 2016; keine BGE-Publikation

La réintégration dans l’exécution d’une mesure est d’une telle portée que la personne concernée a en principe droit à des débats oraux également dans la procédure de recours. Une…

Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter im Familienrecht, Entscheid FS.2020.15-EZE2 vom 29. Oktober 2020

Art. 273 CPC. Conduite des débats principaux dans la procédure de la protection de l’union conjugale. Dans les affaires matrimoniales en procédure sommaire, une audience est en principe indispensable…

Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter im Obligationenrecht 17. Februar 2014 [BS.2013.10.]

(Summarisches Verfahren; Ausweisung. Die Vorinstanz hat richtigerweise befunden, dass sie nicht verpflichtet ist, eine mündliche Verhandlung durchzuführen. Ein solcher Anspruch fliesst zwar aus Art. 6 Ziff. 1 EMRK, jedoch nicht, wenn der Antrag als schikanös erscheint, der Verzögerung dient und dem Grundsatz der Einfachheit des Verfahrens widerspricht oder rechtsmissbräuchlich ist.)

Urteil 6B_1/2017 vom 6. März 2017; BGE-Publikation

Lorsque dans une procédure de recours, qui se déroule en principe par écrit, des débats sont ordonnés d’office ou à la demande d’une partie, le principe de publicité de la justice s…

Urteil 6B_1330/2017 vom 10.1.2019

Art. 405 al. 1 CPP. Lors des débats d’appel, le tribunal ne peut pas se limiter aux plaidoiries, il doit au contraire interroger le prévenu sur sa personne, les éléments de l’acte d’accusation et sur…

Die mietrechtliche Ausweisung

L’expulsion est considérée comme l’exemple type de la protection juridique dans les cas clairs. Dans la pratique, les bailleurs sont confrontés à divers obstacles de procédure, de droit matériel et de fait. D’un point de vue dogmatique, la situation est plus simple pour les locataires: une fois qu’ils sont confrontés à la procédure, leur situation juridique de départ ne peut que s’améliorer, mais…

Der Anspruch auf öffentliche Verhandlung

Gemäss Art. 30 Abs. 3 BV sind Gerichtsverhandlungen und Urteilsverkündungen unter Vorbehalt gesetzlicher Ausnahmen öffentlich. Diese Bestimmung knüpft an Art. 6 Ziff. 1 EMRK und Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II an¹, wonach jede Person ein Recht darauf hat, dass über Streitigkeiten in Bezug auf ihre zivilrechtlichen Ansprüche und Verpflichtungen oder über eine gegen sie erhobene strafrechtliche Anklage…

Bundesgericht, Urteil 1B_11/2022 vom 31. März 2022

Art. 6 ch. 1 CEDH; art. 450e al. 4 CC. Dans les procédures concernant le traitement obligatoire d’un trouble psychique, l’instance de recours, en principe collégiale, doit impérativement entendre la…

Kantonsgericht Luzern, 2. Abteilung, Entscheid 3C 21 11 = LGVE 2021 II Nr. 7 vom 3. September 2021

Art. 271, art. 276 CPC. Réception d’une demande désignée comme demande de protection de l’union conjugale, traitée en tant que requête de mesures provisoires au sens de l’art. 276 CPC dès…

Bundesgericht, Urteil 6B_242/2023 vom 22. Mai 2023

Art. 406 al. 2 let. a et b CPP. Si la présence du prévenu est nécessaire, le tribunal ne peut en aucun cas renoncer à une procédure orale. (P.P.)

Urteil 4A_17/2019 vom 6.9.2019

Art. 30 al. 1 Cst. et art. 6 ch. 1 CEDH, art. 47 al. 1 let. f CPC. Une juge civile qui a obtenu un prix sponsorisé par une des parties à la procédure quelques mois avant le jugement peut être récusée…

Urteil 5D_141/2014 vom 22. Januar 2015; BGE-Publikation

Les procédures d’exécution, précédées d’une procédure judiciaire ordinaire, lors desquelles aucune décision n’est prise sur le bien-fondé de la prétention à…

Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer, Entscheid ST.2019.86-SK3 vom 11. Januar 2021

Art. 403 al. 1 let. c CPP. Pour qu’un appel soit recevable, il faut que, durant toute la durée de la procédure d’appel, la personne faisant appel ait la volonté de faire appel et de faire réviser le…

Die strafprozessuale Siegelung nach der Revision

Le 1^er janvier 2024, le Code de procédure pénale suisse (CPP) révisé entrera probablement en vigueur. Il est grand temps de présenter dans le présent article les adaptations en matière de mise sous scellés et de levée des scellés – qui vont aussi se répercuter sur la loi fédérale sur l’entraide internationale en matière pénale (EIMP) – et de les évaluer de manière anticipée.

Entwicklungen in Zivilprozess­recht und Schiedsgerichts­barkeit / Le point sur la procédure civile et l’arbitrage

Die Botschaft zur Revision der ZPO soll im Januar 2020 vom Bundesrat verabschiedet werden.

Entwicklungen im Sportrecht | Le point sur le droit du sport

Als Folge der Untersuchung, die Bundesrätin Viola Amherd nach den erschütternden Berichten über Vorkommnisse im Kunstturnen und in der Rhythmischen Gymnastik¹ in Auftrag gegeben hatte, haben der Bund und die Sportverbände nationale Strukturen geschaffen, um Athletinnen und Athleten besser zu schützen². Als Teil eines Massnahmepaketes, das einen Kulturwandel im Sport auslösen soll, hat Swiss…

Entwicklungen im Staatsrecht | Le point sur le droit constitutionnel

Dieser Beitrag berichtet in knapper Form und ohne Anspruch auf Vollständigkeit über ausgewählte Entwicklungen im Staatsrecht der Schweiz. Die zum letzten Berichtszeitraum noch separat ausgewiesene Recht­setzung zur Covid-19-Pande­mie ist nicht mehr dominant und wird darum in den Berichtsteil zur bundesgesetzlichen Entwicklung integriert. In den Literaturhinweisen ist in diesem Jahr zusätzlich…

Das Verbot des Überraschungsentscheids im schweizerischen Prozessrecht

Il y a une décision inattendue lorsque le tribunal fonde sa décision sur une constatation de fait ou sur une norme juridique qui n’a pas été utilisée jusqu’ici dans la procédure, à laquelle les parties ne se sont pas référées et dont elles ne pouvaient pas prévoir l’importance dans le cas concret. La présente contribution place la décision inattendue dans la dogmatique du droit de procédure…

Entwicklungen im Versicherungs- und Haftpflichtrecht | Le point sur le droit des assurances privées et de la responsabilité civile

Im Haftpflichtrecht gibt es für das Jahr 2022 über keine neuen Gesetze oder Gesetzesvorhaben zu berichten.

Gerichtsöffentlichkeit bei Videoverhandlungen im Zivilprozess

La présente contribution examine comment l’audience vidéo peut valoir audience publique et l’audience en présentiel devenir «vidéopublique ». L’intéraction entre l’art. 54 CPC et l’art. 141a al. 3 nCPC offre des options qui sont progressistes en comparaison internationale. Elle présente aussi une grande flexibilité qui permet, malgré certaines embûches, une conduite efficace et…

Bern, Obergericht, Beschwerdekammer in Strafsachen (BK 18 100) 3.4.2018

Art. 31 Cst. féd.; art. 231 al. 1, 397 al. 1 CPP. Un interrogatoire durant la procédure principale portant sur les mesures de substitution violées n’est pas suffisant pour respecter le droit d’être…

Urteil 6B_307/2014 vom 4. Mai 2015; BGE-Publikation

Il est contraire au principe de l’équivalence, et cela conduit à une différence de traitement injustifiée, d’augmenter au-delà des montants usuels l’émolument perçu pour la…

Bundesgericht, Urteil 6B_1349/2020 vom 17. März 2021

Art. 6 para. 1 CEDH; art. 405 al. 2, art. 406 al. 2 let. a CPP. Si les conditions légales ne sont pas remplies, la juridiction d’appel ne peut conduire aucune procédure écrite. L’accord des deux…

Bundesgericht, Urteil 6B_173/2023 vom 26. Mai 2023

Art. 346, art. 405 al. 1 CPP. Lors des débats oraux en appel, il est possible de s’écarter de l’ordre des plaidoiries prévu par la loi. Ce qui est déterminant, c’est que le prévenu puisse s’exprimer…

Instruktionsverhandlung und Aktenschluss

Dans une procédure ordinaire, une audience d'instruction ne conduit à la clôture du dossier que si les parties ont pu exprimer une deuxième fois et sans restriction leur avis sur l’affaire, c'est-à-dire qu’elles aient pu alléguer des faits sans limitation, présenter ou requérir des preuves. Pour que les parties sachent si tel sera le cas, le juge d’instruction devrait énumérer clairement dans la…

Eröffnet ist eröffnet

In den Kommentaren zur ZPO wird die überwiegend herrschende Lehre wie folgt formuliert: Die Eröffnung der Klagebewilligung erfolgt mit der postalischen Zustellung oder mit Übergabe derselben in der Schlichtungsverhandung¹. Eine andere Lehrmeinung² steht hingegen auf dem Standpunkt, die Eröffnung erfolge schon mit der Ausstellung dieses Dokuments. Einem Urteil aus der Waadt ist indessen zu…

Bundesgericht, Urteil 6B_328/2020 vom 20. Mai 2021

Art. 87 al. 3 et 4, art. 355 al. 2 CPP. Le mandat de comparution aux auditions doit être mis en oeuvre en bonne et due forme. Il n’est pas suffisant que le Ministère public suppose que l’avocat de la…

Entwicklungen in Zivilprozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit | Le point sur la procédure civile et l’arbitrage

Am 20. Februar 2020 verabschiedete der Bundesrat die Botschaft¹ zur Änderung der ZPO mit dem Untert­itel «Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung». So sollen die heute häufig als faktische Zugangsschranke empfundenen Gerichtskostenvorschüsse grundsätzlich halbiert werden, d.h., dass bei Prozesseinleitung von der klagenden Partei, Ausnahmen vorbehalten, maximal die Hälfte…

Urteil 4A_182/2020 vom 6.7.2020

Art. 54 CPC, art. 228 ss CPC. Le code de procédure civile ne permet pas de tenir les débats principaux par vidéoconférence lorsqu’une partie s’y oppose. En l’espèce, la décision du tribunal du…

Replikrecht, Novenrecht und Aktenschluss – endloser Weg zur Spruchreife?

L’auteur se consacre à l’examen des maximes de procédure civile qui se contredisent : d’une part, le droit d’être entendu et l’économie de procédure et, d’autre part, les règles sur les allégations écrites des parties, qui ont pour but de résoudre les contradictions. Ainsi, le droit d’être entendu est très important pour le droit de répliquer, mais il manque toutefois une mention de ce droit de…

Das Fachrichtervotum im Zivilprozess

Cet article examine la question de savoir comment, dans la pratique, les tribunaux peuvent apporter leurs propres connaissances dans le processus décisionnel par le recours à l’avis d’un juge spécialisé. La définition de l’avis du juge spécialisé est d’abord examinée plus en détail, afin de décrire ensuite les conditions préalables à l’obtention d’un tel avis, ainsi que la forme et le moment de…

Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer (ST.2016.7/8-SK3) 2.7.2019

Art. 407 al. 1 let. c CPP. Non-entrée en matière ou fiction de retrait de l’appel lorsque l’accusé ne peut durablement pas être contacté par la défense et le tribunal. Si la personne condamnée n’est…

Entwicklungen in Zivilprozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit / Le point sur la procédure civile et l’arbitrage

Der Bundesrat verabschiedete am 2. März 2018 die Vernehmlassungsvorlage zur Änderung der ZPO mit dem Untertitel «Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung». Durch punktuelle Anpassungen der ZPO soll Privaten und Unternehmen der Zugang zum Gericht erleichtert werden. So sollen etwa Kosten gesenkt werden, indem die Prozesskostenvorschüsse halbiert werden. Zudem wird die Regel…

Urteil 5A_244/2019 vom 15.4.2019

Lorsque le manque de moyens d’une partie est évident, mais que le tribunal exige malgré tout la preuve qu’une demande d’avance des frais judiciaires n’aboutirait pas, il y a un formalisme excessif.

Parteivorbringen in den einzelnen Verfahrensabschnitten des ordentlichen, erstinstanzlichen Zivilverfahrens

Au travers d’une procédure civile ordinaire de première instance et en appliquant la maxime de disposition et des débats, le présent article montre à quelles étapes de la procédure les parties peuvent produire des éléments de fait et de droit. Avant cela, l’article examine brièvement quelques notions fondamentales. (P.P.)

Urteil 5A_724/2015 vom 2. Juni 2016; BGE-Publikation

Dans des circonstances particulières, on peut déduire de la CEDH un droit à être entendu personnellement et oralement par le tribunal. Il n’est toutefois pas nécessaire que tous…

Bundesgericht, Urteil 1B_174/2023 vom 21. April 2023

Art. 224 al. 2, art. 226 al. 1 CPP. Les autorités de poursuite pénale et les tribunaux des mesures de contrainte doivent organiser le déroulement de leurs procédures de sorte que les délais de la…

Urteil 2C_832/2017 vom 17. September 2018

Art. 12 let. a LLCA. Si, pour des motifs désintéressés, un avocat tente d’aider une cliente par le biais de contacts privés en dehors du conseil juridique, cela doit être considéré comme une…

Bundesgericht, Urteil 1B_96/2021 vom 25. März 2021

Art. 227 al. 7, art. 231 s. CPP. Contrairement à la détention pour motifs de sûreté ordonnée par la juridiction d’appel, il faut examiner périodiquement la détention pour motifs de sûreté ordonnée par…

Urteil 6B_803/2015 vom 26. April 2017; BGE-Publikation

Il incombe à l’autorité en charge de la procédure d’assurer le bon déroulement de la procédure prescrite par la loi. Les questions complémentaires des parties peuvent certes…

Urteil 1C_457/2015 vom 3. Mai 2016; BGE-Publikation

Le droit de participer à l’administration des preuves n’est respecté que si, avant le prononcé du jugement, les parties reçoivent la possibilité de se déterminer sur la…

Entwicklungen im Versicherungs- und Haftpflichtrecht / Le point sur le droit des assurances privées et de la responsabilité civile

Im Haftpflichtrecht gibt es im Jahr 2016 über keine neuen Gesetze oder Gesetzesvorhaben zu berichten. Hängig ist die Revision des Verjährungsrechts (Verlängerung Verjährungsfristen). Am 29. November 2013 hat der Bundesrat die entsprechende Botschaft verabschiedet¹. Die parlamentarische Beratung ist noch immer nicht abgeschlossen.

Urteil 1C_123/2016 vom 21. Juni 2016; keine BGE-Publikation

En général et sous réserve d’une éventuelle anonymisation, les jugements doivent être rendus accessibles dans leur intégralité. La pratique du Tribunal cantonal des Grisons consistant à…

Rechtsmittel gegen die Abweisung superprovisorischer Massnahmen

En cas d’urgence particulière, il est possible d’obtenir des mesures provisionnelles dans une procédure unilatérale. L’auteur examine la question de savoir si un tribunal supérieur peut connaître sur recours du rejet d’une requête de mesures superprovisionnelles avant même que le tribunal saisi n’introduise la procédure contradictoire. Il analyse la nature de la décision de mesures…

Bestreitungen von «Dupliknoven»

Les contestations d’allégations de faits présentées pour la première fois dans la duplique (appelées «nova de dupliques») ne peuvent être prises en compte qu’aux conditions strictes du droit des nova de l’art. 229 CPC. Il convient de les distinguer des déclarations faites au titre du droit de réplique inconditionnel, qui sont possibles à tout moment jusqu’au prononcé du jugement.

Obergericht Solothurn, Zivilkammer, Urteil ZKBER.2021.38 vom 29. September 2021

Art. 271 let. a CPC; art. 179 al. 1 CC. Dans un jugement de protection de l’union conjugale, il suffit en règle générale que les contributions d’entretien soient fixées avec un seul palier et…

Neues Aktienrecht: Verwendung elektro­nischer Mittel in der General­versammlung

A partir du 1^er janvier 2023, les conseils d’administration pourront décider si une assemblée générale doit se dérouler en présence physique, sous forme hybride ou virtuelle. En cas d’assemblée générale hybride ou virtuelle, le conseil d’administration doit s’assurer que les participants soient identifiés, que les votes soient transmis immédiatement, que chaque participant puisse déposer des…