Résultats de recherche pour amtliche Verteidigung

Urteil 1B_364/2019 vom 28.8.2019

Art. 130 et art. 132 CPP. Dans un cas de défense obligatoire, le prévenu qui a engagé un défenseur privé et qui refuse de communiquer sa situation financière n’a aucun droit à la transformation de…

Urteil 1B_66/2015 vom 12. August 2015; keine BGE-Publikation

S’agissant du droit à un défenseur d’office, on ne peut pas déduire nécessairement du fait que le prévenu a fait valoir son droit à la présence d’un avocat au début de l…

Urteil 1B_93/2019 vom 14.5.2019

Art. 132 CPP. Lorsqu’un prévenu est menacé de conséquences aussi lourdes que celles prévues à l’art. 130 let. b CPP, celui-ci a droit à un défenseur d’office même s’il s’agit d’un cas de peu…

Urteil 6B_212/2017 vom 4. August 2017; keine BGE-Publikation

Lorsque le défenseur d’office d’une personne accusée, mais qui n’a pas fait d’aveux, requiert contre la volonté de celle-ci une déclaration de culpabilité au sens de l’acte d’accusation,…

Bundesgericht, Urteil 7B_141/2022 vom 2. November 2023

Art. 134 al. 2 CPP. Si un défenseur d’office révèle au Ministère public le contenu des entretiens avec son client et sa stratégie de défense, le client peut demander à changer d’avocat. (P…

Urteil 6B_307/2014 vom 4. Mai 2015; BGE-Publikation

Il est contraire au principe de l’équivalence, et cela conduit à une différence de traitement injustifiée, d’augmenter au-delà des montants usuels l’émolument perçu pour la…

Entwicklungen im Strafprozessrecht / Le point sur le droit de la procédure pénale

BG über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (AS 2014 2055), Teilrevision der DNA-Profil-Verordnung (AS 2014 3467), Totalrevision der DNA-Analyselabor-Verordnung EJPD (AS 2014 3471), Verordnung des EJPD über den Pauschalbeitrag für Leistungen der Opferhilfe-Beratungsstellen bei fehlender interkantonaler Regelung (AS 2014 3043); alle in Kraft getreten am 1.1.2015.

Entwicklungen im Verwaltungsrecht / Le point sur le droit administratif

Einen Entscheid über die Kompetenz der Interkantonalen Lotterie- und Wettkommission (Comlot) hat das Bundesgericht zum Anlass genommen, sich in allgemeiner Weise zur Gesetzesauslegung zu äussern. Das Bundesgericht bekennt sich weiterhin zu einem «pragmatischen Methodenpluralismus», bei dem keinem der einzelnen Auslegungselemente ein bestimmter Vorrang zukommt (BGE 141 II 262 ff.).¹ Man spürt…

Bundesgericht, Urteil 7B_208/2023 vom 12. Oktober 2023

Art. 3 al. 1 PPMin en relation avec l’art. 328 s. CPP. Si la procédure pénale est transmise au tribunal de première instance, le recours contre le refus de la défense d’office pour la procédure…

Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 15. Januar 2020 / Publication ATF prévue pour le 15 janvier 2020

Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:

Entwicklungen im Strafprozessrecht / Le point sur le droit de la procédure pénale

Verordnung über Massnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, in Kraft getreten am 1.1.2020 (AS 2019 3699); Änderung der Ordnungsbussenverordnung durch die Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus vom 1.1.2020, in Kraft getreten am 2.4.2020 (AS 2020 2195).

Der Verzicht auf Verfahrensrechte durch die beschuldigte Person im Schweizerischen Strafprozess

Der Strafprozess ist u.a. von der Formstrenge bzw. Justizförmigkeit (Art. 2 Abs. 2 StPO) geprägt und gewährleistet durch die Festschreibung von Verfahrensrechten für die beschuldigte Person ein…

Urteil 6B_76/2020, 6B_122/2020 vom 10.3.2020

Art. 128 CPP. Un avocat qui divulgue sa stratégie de défense au tribunal et qui met en doute ses chances de succès en procédure d’appel ne défend pas son mandant de façon appropriée. P.P.

Bundesgericht, Urteil 1B_424/2020 vom 15. Dezember 2020

Art. 127 al. 2 CPP. Lorsqu’une partie fait appel à plusieurs avocats pour la représenter, c’est à elle et non au ministère pu­blic de déterminer qui est le représentant principal. (P.P.)

Zürich, Obergericht, Verwaltungskommission Beschluss vom 17. Juli 2013 (VR 130005-O/U)

1. Im Rahmen des Verfahrens DG120150 des Bezirksgerichts Zürich wurde A. (nachfolgend: Rekurrentin) mit Urteil vom 3. September 2012 zur Leistung einer Busse von CHF 500.– und einer Geldstrafe von 240 Tagessätzen zu CHF 10.– verurteilt, wobei im Zeitpunkt der Urteilsfällung 183 Tagessätze als durch Haft geleistet galten, d.h. noch 57 Tagessätze à CHF 10.– (= CHF 570.–) ausstehend waren. Im Weiteren wurden die Kosten des Verfahrens zu einem Viertel der Rekurrentin auferlegt. Gleichzeitig wurde ihr eine reduzierte Prozessentschädigung von CHF 6480.– inkl. MwSt. zugesprochen.

Entwicklungen im Strafprozessrecht / Le point sur le droit de la procédure pénale

Verordnung über Massnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Radikalisierung und gewalttätigem Extremismus, in Kraft getreten am 1.7.2018 (AS 2018 2343); Teilrevision des Militärstrafprozesses, in Kraft getreten am 1.1.2019 (AS 2018 3911); BG über den Datenschutz im Rahmen der Anwendung des Schengen-Besitzstands in Strafsachen, in Kraft getreten am 1.3.2019 (AS 2019 639)

Die Pflicht der Privatklägerschaft zur Ent­schädigung der obsiegenden beschuldigten Person im Rechtsmittelverfahren

L’obligation d’indemniser le prévenu qui obtient gain de cause sur la question de sa culpabilité dans le cadre d’une procédure de recours (lato sensu) est régie par l’art. 432 al. 2 cum art. 436 al. 1 CPP. Le Tribunal fédéral a complété le cadre réglementaire et étendu cette obligation au travers d’une jurisprudence fluctuante. La présente contribution a pour but de retracer et d’analyser…

Verteidigung von Unternehmen bei Compliance-Verstössen

Se fondant sur 21 affaires du Ministère public de la Confédération, ainsi que sur l’arrêt «Falcon» du Tribunal pénal fédéral, cette contribution analyse les approches possibles pour défendre les entreprises soit par rapport à la quotité de la sanction pénale ou au principe de la violation des exigences de compliance. Outre des arguments d’économie d’entreprise pertinents pour…

Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer (ST.2016.7/8-SK3) 2.7.2019

Art. 407 al. 1 let. c CPP. Non-entrée en matière ou fiction de retrait de l’appel lorsque l’accusé ne peut durablement pas être contacté par la défense et le tribunal. Si la personne condamnée n’est…

Bundesgericht, Urteil 6B_1047/2021 vom 25. Juli 2022

Art. 128 CPP. Le fait qu’une autre stratégie de défense aurait été préférable ne permet pas en soi de conclure que le défenseur a eu un comportement procédural manifestement erroné. (P.P.)

Bundesgericht, Urteil 1B_92/2021 vom 31. Mai 2021

Art. 135 al. 2 CPP. La pratique en vigueur dans le canton d’Argovie jusqu’à fin 2020, selon laquelle le président du tribunal, comme juge unique, détermine le montant de l’indemnité du défenseur d…

Urteil 6B_730/2014 vom 2. März 2015; BGE-Publikation

La prétention constitutionnelle du défenseur d’office à une indemnité n’englobe pas tout ce qui est pertinent pour la défense des intérêts du mandant. Seuls doivent être indemnisés les…

Kosten der Kindesverfahrensvertretung vor der KESB und den Rechtsmittelinstanzen

Si l’enfant est représenté dans une procédure de protection de l’enfant, cela entraîne des frais. Le présent article explique comment ces frais doivent être répartis. On doit ainsi distinguer entre l’assistance judiciaire et la défense obligatoire. L’auteur arrive à la conclusion que les représentants désignés doivent, à certaines conditions, déposer en outre une requête d’assistance judiciaire…

Die Verpflichtung zur Geheimhaltung nach Art. 73 Abs. 2  StPO

L’article présente une vue d’ensemble et analyse plus spécifiquement l’obligation de garder le secret selon l’art. 73 al. 2 CPP. Il aborde notamment la question de savoir à qui une obligation de garder le secret peut être imposée, qui peut l’ordonner, quel peut en être le contenu, quelles sont les exigences en matière de motivation et de forme, quelles en sont les conditions et les…

Solothurn, Obergericht, Strafkammer (STBER.2018.15) 13.9.2018

Art. 131 al. 3, art. 147 al. 1 et art. 244 s. CPP. La perquisition ne constitue pas une administration des preuves au sens de l’art. 147 al. 1 CPP, à laquelle les parties ont le droit d’assister. La…

Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer, Entscheid ST.2019.86-SK3 vom 11. Januar 2021

Art. 403 al. 1 let. c CPP. Pour qu’un appel soit recevable, il faut que, durant toute la durée de la procédure d’appel, la personne faisant appel ait la volonté de faire appel et de faire réviser le…

Entwicklungen im Strafprozessrecht / Le point sur le droit de la procédure pénale

BG über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen, in Kraft getreten am 1.7.2016 (AS 2016 1831); BG über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate, in Kraft getreten am 1.1.2017 (AS 2017 4651).

Urteil 1B_56/2015 vom 29. Juli 2015; BGE-Publikation

Le refus de retirer du dossier un procès-verbal d’une audition policière qui s’est tenue sans la présence d’un avocat ne constitue pas, en l’espèce, un préjudice juridique…

Entwicklungen im Verwaltungsrecht | Le point sur le droit administratif

Am 1. Januar 2021 ist das revidierte Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)¹ in Kraft getreten. Das revidierte BöB dient der Überführung des revidierten Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen², das am 6. April 2014 in Kraft getreten ist, in das Schweizer Recht. Die Schweiz hat diese Gelegenheit genutzt, um das innerstaatliche Recht von Bund und Kantonen…

Urteil 1B_375/2017 vom 7. Februar 2018

Im Zusammenhang mit einem Ausstandsbegehren hatte die Vorinstanz das Prozessverhalten der untersuchungsleitenden Staatsanwältin zwar als «mindestens unglücklich oder als falsch» erscheinend bzw. als «teilweise ungeschickt» bezeichnet, das aber «für sich allein» noch nicht den Anschein der Befangenheit zu begründen vermöge. Dabei sei zu beachten, dass «die vorliegende Aktenlage noch nicht die endgültige» und «die Strafunter­suchung noch im Gange» sei.

Bundesgericht, Urteil 6B_328/2020 vom 20. Mai 2021

Art. 87 al. 3 et 4, art. 355 al. 2 CPP. Le mandat de comparution aux auditions doit être mis en oeuvre en bonne et due forme. Il n’est pas suffisant que le Ministère public suppose que l’avocat de la…

Urteil 6B_1095/2019 vom 30.10.2019

Art. 100 al. 2 CPP. Les dossiers de procédures pénales doivent être enregistrés de manière transparente et être paginés afin que l’on puisse en prendre connaissance directement et aisément. …

Die StPO-Revision – eine verpasste Chance?

Selon le Message, la révision du CPP devait permettre de remédier à des problèmes pratiques importants sans pour autant imposer une charge supplémentaire aux autorités d’application du droit et sans retarder les procédures. Parallèlement, les piliers du CPP devaient rester inchangés. Le présent article expose le contexte de la révision et montre pourquoi seule une «révision light» a vu le jour…

Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 16. Oktober 2019 / Publication ATF prévue pour le 16 octobre 2019

Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:

Nationalrat passt revidierte Strafprozessordnung an

Le Conseil national ne veut pas restreindre les droits de participation des prévenus et inclut de manière inattendue le concept de justice restaurative dans le projet de loi. (P.P.)

Entwicklungen im Strafrecht / Le point sur le droit pénal

Schweizerisches Strafgesetzbuch im Rahmen der Inkraftsetzung des Bundesgesetzes zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke vom 21. Juni 2019 (Änderung der Art. 327 und Art. 327a StGB), in Kraft seit 1. November 2019 (AS 2019 3161).

Urteil 6B_877/2014 vom 5. November 2015; BGE-Publikation

Le législateur n’a pas voulu mettre les coûts de la détention provisoire ou pour des motifs de sûreté à charge des personnes condamnées. A tout le moins les coûts d’une détention…

Entwicklungen im Strafprozessrecht / Le point sur le droit de la procédure pénale

Bei Delikten zum Nachteil einer Erbengemeinschaft steht nach BGE 141 IV 380 jedem Erben das Recht zu, Strafantrag zu stellen und sich damit als Strafkläger zu konstituieren sowie ohne Mitwirkung der übrigen Erben Rechtsmittel zu ergreifen (s.a. BGer v. 19.11.2015, 6B_309/2015 sowie BGer v. 8.10.2015, 6B_116/2015 und v. 23.6.2015, 1B_9/2015).

Bundesgericht, Urteile 7B_383/2023, 7B_384/2023 vom 14. Dezember 2023

Art. 5, art. 267 al. 1 CPP. Malgré une mise en accusation intervenue entre-temps, l’instance de recours peut statuer elle-même sur un recours pendant portant sur la libération ordonnée de valeurs…

Urteil 6B_539/2019 vom 10.12.2019

Art. 286 CP, Art. 430 al. 1 let. a CPP. Le participant à une manifestation non autorisée qui s’oppose aux ordres de la police se comporte de manière répréhensible. En cas de classement de la procédure…

Bundesgericht, Urteil 6B_1349/2020 vom 17. März 2021

Art. 6 para. 1 CEDH; art. 405 al. 2, art. 406 al. 2 let. a CPP. Si les conditions légales ne sont pas remplies, la juridiction d’appel ne peut conduire aucune procédure écrite. L’accord des deux…

Urteil 6B_803/2015 vom 26. April 2017; BGE-Publikation

Il incombe à l’autorité en charge de la procédure d’assurer le bon déroulement de la procédure prescrite par la loi. Les questions complémentaires des parties peuvent certes…

Bern, Obergericht, Beschwerdekammer (BK 19 368) 21.11.2019

Art. 140 CPP. L’obligation de collaborer selon l’art. 28 LASoc ne suffit pas pour retenir une situation de contrainte au sens de l’art. 140 CPP et partant pour justifier l’inadmissibilité d…

Bankseitige Kontosperren als Nötigung?

Le présent article examine quand le gel de comptes bancaires par une banque, qui s’appuie par exemple sur des directives internes, constitue une contrainte au sens de l’art. 181 CP. Les jugements (cantonaux) rendus jusqu’à présent à ce sujet ne sont certes pas surprenants dans leur résultat, mais ils ont un contenu vague et ne sont pas totalement cohérents entre eux. En particulier, la…

Bundesverwaltungsgericht, Urteil A-6003/2019 vom 18. November 2020

Art. 7 al. 1 let. h LTrans. La divulgation volontaire d’informations n’est pas possible lorsque le particulier est obligé de fournir des renseignements en vertu de la loi. (P.P.)

Neues aus der Praxis der Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte des Kantons Zürich

Les auteurs donnent un aperçu complet de la jurisprudence abondante de la commission de surveillance au cours des dernières années. Ils traitent en particulier des nouvelles décisions en matière de droit de la profession d’avocat et, ce faisant, décrivent son évolution au travers de la jurisprudence. Le large éventail des décisions porte d’abord sur les thèmes classiques du droit de la profession…

Entwicklungen im Bank- und Kapitalmarkt­recht / Le point sur le droit bancaire et des marchés des capitaux

Am 1. Januar 2020 sind das Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG)¹ sowie das Finanzinstitutsgesetz (FINIG)² samt Ausführungsverordnungen in Kraft getreten. Die Erlasse sind Teil der neuen Finanzmarktarchitektur³ und haben zum Zweck, die Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes Schweiz zu stärken sowie den Kundenschutz zu verbessern. Es gelten Übergangsfristen von grundsätzlich zwei Jahren. Das FIDLEG …

Transaktionswertabhängige Belastung im Investitionsprüfgesetz als Form der pekuniären Verwaltungssanktion

La sanction administrative pécuniaire jouit d’une grande popularité en tant qu’instrument d’exécution des obligations de droit administratif économique. La conséquence juridique d’une violation des obligations consiste en un prélèvement financier. Avec l’avant-projet de la loi sur l’examen des investissements étrangers, le régime des sanctions administratives pécuniaires s’enrichirait d’un…

Entwicklungen im Sachenrecht und Bodenrecht | Le point sur les droits réels et le droit foncier

Am 18. September 2019 hat Nationalrat Karl Vogler (CVP/OW) die Motion Nr. 19.4059 eingereicht,¹ wonach der Bundesrat beauftragt wurde, einen Aktionsplan «Digitalisierung des geologischen Untergrunds» zur Sicherung zukünftiger Investitionen für unterirdische Infrastrukturen, für die Gewinnung von Georessourcen und für die Lagerung von Abfällen zu erstellen. Die Motion wurde sowohl vom Nationalrat…

Compliance-Untersuchungen: Best Practice und rechtliche Herausforderungen

Les enquêtes internes sont un élément nécessaire de tout système de compliance. Outre des défis économiques, organisationnels et personnels, les enquêtes internes soulèvent des questions juridiques. Celles-ci concernent des aspects de droit du travail, de droit pénal et de protection des données, qui posent un cadre clair à l’employeur pour mener une enquête interne. Le non-respect des paramètres…