Résultats de recherche pour Frist zur Einreichung

St. Gallen, Kantonsgericht, Einzelrichter im Familienrecht (FE.2018.11-EZE2) 25.10.2018

Art. 235 al. 3 CPC. Délai pour une requête de rectification du procès-verbal. Si la requête n’est pas présentée à temps, comme on est en droit de l’attendre de la partie de bonne foi, le droit d…

Urteil 4A_216/2015 vom 21. Dezember 2015; BGE-Publikation

En cas d’appel de la partie adverse, si une partie veut demander des sûretés, on peut raisonnablement exiger d’elle qu’elle adresse une requête de sûretés avant la fin du délai…

Obergericht Thurgau, 1. Abteilung, Entscheid BS.2021.1 = RBOG 2021 Nr. 13 vom 27. Januar 2021

Art. 31, art. 63 LP; art. 145 al. 4 CPC. Le rejet de la demande de restitution du délai d’opposition par l’autorité inférieure de surveillance en matière de poursuite pour dettes ne constitue pas un…

Bern, Obergericht, Beschwerdekammer in Strafsachen (BK 2018 122) 10.4.2018

Art. 50 al. 2, art. 224 al. 2 CPP. Conformément à l'art. 224 al. 2 CPP, le délai de 48 heures pour la demande de détention provisoire commence à courir dès l’arrestation; cela inclut le délai de 24…

Bundesgericht, Urteil 6B_182/2020 vom 6. Januar 2021

Art. 385 al. 2 CPP. Si une partie ne mandate son représentant légal que peu de temps avant l’expiration du délai de recours et que ce dernier dépose un recours insuffisamment motivé faute d’avoir pu…

Bundesgericht, Urteil 5A_241/2023 vom 27. Juli 2023

Art. 319 let. b CPC. Le Tribunal fédéral ne tranche pas la question de savoir si, dans la perspective du délai de recours, les sanctions disciplinaires au sens de l’art. 128 CPC doivent être…

Bundesgericht, Urteil 8C_309/2022 vom 21. September 2022

Art. 38 al. 1 LACI. L’expéditeur d’un courriel soumis à réception est tenu de réagir en l’absence d’un accusé de réception, en remettant l’envoi à la poste sous pli simple ou en tentant à nouveau de…

Obergericht Solothurn, Zivilkammer, Entscheid ZKBER.2020.40 vom 18. Dezember 2020

Art. 221, art. 141 al. 1 let. a CPC. Une action doit contenir la désignation exacte des parties avec leur adresse et, le cas échéant, celle de leurs représentants. Si l’adresse n’est pas mentionnée et…

Bestreitungen von «Dupliknoven»

Les contestations d’allégations de faits présentées pour la première fois dans la duplique (appelées «nova de dupliques») ne peuvent être prises en compte qu’aux conditions strictes du droit des nova de l’art. 229 CPC. Il convient de les distinguer des déclarations faites au titre du droit de réplique inconditionnel, qui sont possibles à tout moment jusqu’au prononcé du jugement.

Entwicklungen in Zivilprozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit / Le point sur la procédure civile et l’arbitrage

Im Zusammenhang mit der Änderung der ZGB-Bestimmungen zum Kindesunterhalt¹ und zum Vorsorgeausgleich bei Scheidungen² und der Änderung des Wappenschutzgesetzes³ wurden verschiedene Bestimmungen der ZPO mit Wirkung auf den 1. Januar 2017 revidiert. Bereits festgelegt ist auch, dass die diversen redaktionellen Anpassungen der ZPO, die die SchKG-Revision vom 25. September 2015 mit dem in diesem…

Entwicklungen in Zivilprozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit / Le point sur la procédure civile et l’arbitrage

Am 17. Oktober 2014 lief die vom Bundesrat am 25. Juni 2014 eröffnete Vernehmlassung zum Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (FIDLEG) und das Bundesgesetz über die Finanzinstitute (FINIG) ab¹. Diese Vorlagen sehen u.a. diverse Formen kollektiver Rechtsdurchsetzung (Verbandsklage und Gruppenvergleichsverfahren), die Stärkung der Ombudsstelle sowie alternativ die Einführung einer…

Entwicklungen im Familienrecht | Le point sur le droit de la famille

In Umsetzung der sog. Istanbul-Konvention¹ ist die Verordnung gegen Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt² verabschiedet und am 1. Januar 2020 in Kraft gesetzt worden. Auch sind mit dem Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen vom 14. Dezember 2018 per 1. Juli 2020 verschiedene Bestimmungen in ZGB³ und ZPO⁴ geändert worden.⁵ Insbesondere sieht der neue Art. 28b…

Entwicklungen im Steuerrecht / Le point sur le droit fiscal

Das von der OECD/G20 im Rahmen des sog. Inclusive Framework¹ unter grossem Zeitdruck unnachgiebig vorangetriebene BEPS-Projekt (BEPS = Base Erosion and Profit Shifting)², mit welchem Steuerverkürzungen und Gewinnverlagerungen multinationaler Unternehmen mit der Festsetzung von Standards zur Unternehmensbesteuerung entgegengetreten werden soll, prägte auch das Gesetzgebungsjahr 2019/2020. So traten…

Urteil 6B_640/​2017 vom 21. August 2017; keine BGE-Publiktion

Bien que bref, le délai de recours fixé aux art. 393 ss CPP ne peut être prolongé, car il s’agit d’un délai légal. La remise de l’acte de recours à un bureau de poste étranger ne…

Urteil 1B_483/2017 vom 21. November 2017; keine BGE-Publikation

La notification d’une décision comme point de départ d’un délai ne dépend pas du dépôt de l’avis postal dans la boîte aux lettres, mais du retrait effectif et conforme aux…

Urteil 2C_4/2018 vom 21. Februar 2018

Art. 62 LTF. Le délai supplémentaire pour le paiement de l'avance de frais peut également être respecté par le dépôt d’une demande d’assistance judiciaire, pour autant que celle-ci soit dûment…

Urteil 1C_555/2019 vom 9.9.2020

Art. 34 al. 1 Cst. Lorsque le délai pour déposer un recours en matière de droit de vote contre une décision publiée officiellement est très court, la décision officielle doit être très explicite. Si…

Bern, Obergericht, Handelsgericht (HG 16 121) 14.12.2017

Art. 135 ch. 2 CO, art. 63 al. 1 CPC. Le dépôt de la requête de conciliation auprès de l’autorité de conciliation matériellement incompétente n’a pas pour effet d’interrompre la prescription au sens…

Bundesgericht, Urteil 4A_368/2020 vom 9. Februar 2021

Art. 198 let. h CPC. Si le tribunal a fixé un délai pour une action en inscription d’une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs, la conciliation reste malgré tout obligatoire pour l’action…

Urteil 5A_503/2019 vom 20.12.2019

Art. 143 al. 1 CPC. Si un avocat dépose son dossier dans une boîte aux lettres le dernier jour du délai après la fermeture des guichets, il doit fournir des preuves qui attestent le respect du délai…

Replikrecht, Novenrecht und Aktenschluss – endloser Weg zur Spruchreife?

L’auteur se consacre à l’examen des maximes de procédure civile qui se contredisent : d’une part, le droit d’être entendu et l’économie de procédure et, d’autre part, les règles sur les allégations écrites des parties, qui ont pour but de résoudre les contradictions. Ainsi, le droit d’être entendu est très important pour le droit de répliquer, mais il manque toutefois une mention de ce droit de…

Instruktionsverhandlung und Aktenschluss

Dans une procédure ordinaire, une audience d'instruction ne conduit à la clôture du dossier que si les parties ont pu exprimer une deuxième fois et sans restriction leur avis sur l’affaire, c'est-à-dire qu’elles aient pu alléguer des faits sans limitation, présenter ou requérir des preuves. Pour que les parties sachent si tel sera le cas, le juge d’instruction devrait énumérer clairement dans la…

Die strafprozessuale Siegelung nach der Revision

Le 1^er janvier 2024, le Code de procédure pénale suisse (CPP) révisé entrera probablement en vigueur. Il est grand temps de présenter dans le présent article les adaptations en matière de mise sous scellés et de levée des scellés – qui vont aussi se répercuter sur la loi fédérale sur l’entraide internationale en matière pénale (EIMP) – et de les évaluer de manière anticipée.

Eine Auslegeordnung der elektronischen Verfahrensinstitute des VwVG des Bundes

Dans le sillage du projet Justitia 4.0, la Confédération avance également avec la numérisation de la procédure administrative fédérale. Déjà aujourd’hui, les parties peuvent soumettre des actes et les autorités notifier des décisions par voie électronique, ainsi qu’accorder le droit de consulter les dossiers par ce biais. Dans la pratique toutefois, ces possibilités sont encore largement ignorées…

Entwicklungen im Vereins- und Stiftungsrecht | Le point sur le droit des associations et fondations

Am 9. Dezember 2014 hat der ehemalige Ständerat Werner Luginbühl die Parlamentarische Initiative zur «Stärkung des Schweizer Stiftungsstandorts» mit acht Massnahmen eingereicht.¹ Damals hätte wohl niemand gedacht, dass fast (auf den Tag genau) sieben Jahre vergehen mussten, bis sich die Bundesversammlung zu einer Schlussentscheidung in dieser Angelegenheit durchringen konnte. Am 17. Dezember…

Entwicklungen in Zivilprozessrecht und Schiedsgerichtsbarkeit | Le point sur la procédure civile et l’arbitrage

Am 20. Februar 2020 verabschiedete der Bundesrat die Botschaft¹ zur Änderung der ZPO mit dem Untert­itel «Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung». So sollen die heute häufig als faktische Zugangsschranke empfundenen Gerichtskostenvorschüsse grundsätzlich halbiert werden, d.h., dass bei Prozesseinleitung von der klagenden Partei, Ausnahmen vorbehalten, maximal die Hälfte…

Zug, Obergericht, II. Beschwerdeabteilung 8.2.2018

Art. 219 en rel. avec l’art. 223 al. 1 CPC. Dans la procédure de mainlevée définitive également, un délai supplémentaire ne doit pas être accordé en cas d’absence de réponse dans le délai fixé.

Handelsgericht des Kantons Aargau (HSU.2019.154) 31.1.2020

Art. 126 al. 1 CPC. Il est possible de suspendre un procès civil avant le paiement de l’avance de frais. P.P.

Bundesgericht, Urteil 1C_148/2023 vom 25. April 2023

Art. 29 al. 1 Cst. Relève d’un formalisme excessif pour un tribunal d’exiger d’un requérant des documents qui se trouvent déjà dans le dossier de la procédure et de le menacer de ne pas entrer en…

Rechtshängigkeit bei fehlender Zuständigkeit und falscher Verfahrensart

Les incertitudes procédurales concernant la compétence ou le type de procédure lors du dépôt d’une action peuvent entraîner une perte des droits en cas d’expiration imminente des délais de prescription ou de péremption. Afin d’atténuer ce risque, l’art. 63 CPC permet, à certaines conditions, de maintenir la litispendance d’une action introduite devant un tribunal incompétent…

Urteil 4A_205/2015 vom 14. Oktober 2015; BGE-Publikation

Pour que la date d’un acte introductif d’instance rétroagisse au sens de l’art. 63 CPC, il faut qu’une demande identique à celle introduite devant l…

Urteil 8C_540/2019 vom 12.11.2019

Art. 29 al. 1 Cst. Constitue un cas de formalisme excessif, la situation dans laquelle le tribunal déclare un recours irrecevable parce qu’une procuration valable fait défaut, bien qu’il ait été…

Obergericht Zürich, II. Zivilkammer, Urteil PS210005 vom 16. April 2021

Art. 8a al. 3 let. d LP et art. 20a al. 2 ch. 2 LP. Une non-entrée en matière sur une action en libération de dette ne fait pas obstacle au droit de consultation. Dans la procédure cantonale de recours…

Solothurn, Obergericht Urteil vom 18. September 2012 (STBER.2012.51)

Art. 91 al. 2, 94 al. 1 et 110 al. 1 CPP. En procédure pénale suisse également, l’envoi d’une requête par fax ne permet pas de sauvegarder valablement un délai. La conception…

Eröffnet ist eröffnet

In den Kommentaren zur ZPO wird die überwiegend herrschende Lehre wie folgt formuliert: Die Eröffnung der Klagebewilligung erfolgt mit der postalischen Zustellung oder mit Übergabe derselben in der Schlichtungsverhandung¹. Eine andere Lehrmeinung² steht hingegen auf dem Standpunkt, die Eröffnung erfolge schon mit der Ausstellung dieses Dokuments. Einem Urteil aus der Waadt ist indessen zu…

Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter im Obligationenrecht 17. Februar 2014 [BS.2013.10.]

(Summarisches Verfahren; Ausweisung. Die Vorinstanz hat richtigerweise befunden, dass sie nicht verpflichtet ist, eine mündliche Verhandlung durchzuführen. Ein solcher Anspruch fliesst zwar aus Art. 6 Ziff. 1 EMRK, jedoch nicht, wenn der Antrag als schikanös erscheint, der Verzögerung dient und dem Grundsatz der Einfachheit des Verfahrens widerspricht oder rechtsmissbräuchlich ist.)

Die Revision der ZPO vom 17. März 2023

Cette contribution présente de manière concise et pertinente les quelques 80 modifications du Code de procédure civile (CPC) qui ont été adoptées par le Parlement le 17 mars 2023 et qui entreront probablement en vigueur le 1^er janvier 2025. En même temps, il prend position sur les premières questions d’interprétation importantes. Cet article est un must read pour les avocates et avocats,…

Bundesgericht, Urteil 6B_866/2020, 6B_872/2020 vom 8. November 2021

Art. 396 al. 1 en lien avec l’art. 89 al. 1 CPP. En procédure pénale, en cas d’expiration des délais de voies de recours non utilisées, aucun délai supplémentaire de «secours» ne peut être accordé…

Schlichtungs­verhandlung bei handels­gerichtlichen Streitig­keiten

La procédure de décision devant le tribunal doit en principe être précédée d’une tentative de conciliation devant une autorité de conciliation. Celle-ci ne s’applique pas aux litiges pour lesquels une instance cantonale unique est compétente (dans le canton de Zurich, le Tribunal de commerce principalement). Toutefois, de telles procédures devant l’autorité de conciliation ont néanmoins lieu dans…

Kein Veto gegen Verordnungen des Bundesrates

La Commission des institutions politiques du Conseil des États (CIP-E) considère qu’il n’est pas nécessaire d’introduire une possibilité de veto contre les ordonnances du Conseil fédéral, cela…

Obergericht Thurgau, 1. Abteilung, ZR.2021.31 = RBOG 2021 Nr. 9 vom 29. Juli 2021

Art. 117 ss CPC. Devoir d’indemnisation en cas de rejet tardif d’une demande d’assistance judiciaire. (P.P.)

Bundesstrafgericht, Beschluss BB.2022.134 vom 17. Juli 2023

Art. 110 al. 1, art. 304 CPP. Si une ambassade transmet aux autorités fédérales un courriel considéré comme une menace à l’encontre de l’ambassadeur sans la signature personnelle de ce dernier, les…

Solothurn, Präsident der Zivilkammer (ZKBER.2018.61) 10.12.2018

Art. 106 al. 1 CPC ; § 158 al. 1 de l’Ordonnance sur les frais judiciaires du canton de Soleure. Ne donne pas droit à des dépens le simple fait Aus der ZeitschriftSJZ-RSJ 23/2019 | S. 732-733Es…

Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, Entscheid AB.2021.28-AS vom 5. Oktober 2021

Art. 8a al. 3 let. d LP. Non-communication d’une poursuite lorsqu’une requête de conciliation (en vue d’introduire une action en reconnaissance de dette) a été déposée, mais que celle-ci a ensuite…

Solothurn, Obergericht, Zivilkammer 14. April 2016

Art. 117 CPC; art. 118 al. 1 let. c CPC. En procédure de mesures protectrices de l’union conjugale, et malgré l’application de la maxime d’office, il existe également un droit à l’assistance…

Im Windschatten von Justitia 4.0 zum digitalen Bundesverwaltungsverfahren?

Dans le sillage du projet de e-Justice Justitia 4.0, la procédure administrative fédérale entend également s’ouvrir à la numérisation. La consultation sur un avant-projet de la loi sur la procédure administrative portant sur cette question s’est close au printemps 2021. Cette révision aborde certes les principaux problèmes de procédure qui se posent avec la numérisation de la loi sur la procédure…

Urteil 9C_152/2019 vom 6.5.2019

Art. 61 let. b LPGA. Si un avocat dépose préventivement un recours non fondé parce qu’il n’a pas encore reçu les documents demandés, il n’y a pas abus de droit. Le tribunal doit dès lors fixer un…

Parteivorbringen in den einzelnen Verfahrensabschnitten des ordentlichen, erstinstanzlichen Zivilverfahrens

Au travers d’une procédure civile ordinaire de première instance et en appliquant la maxime de disposition et des débats, le présent article montre à quelles étapes de la procédure les parties peuvent produire des éléments de fait et de droit. Avant cela, l’article examine brièvement quelques notions fondamentales. (P.P.)

Entwicklungen im Mietrecht / Le point sur le droit du bail

Im Entscheid 4A_359/2017 vom 16. Mai 2018 äussert sich das Bundesgericht zur Abgrenzung der sachlichen Zuständigkeit von Handelsgericht und Mietgericht.

Entwicklungen im Strafprozessrecht | Le point sur le droit de la procédure pénale

Änderung der Art. 24 (Sachüberschrift und Abs. 1), Art. 172 Abs. 2 lit. b Ziff. 3, Art. 269 Abs. 2 lit. a und n sowie Art. 286 Abs. 2 lit. a und l StPO¹ aufgrund des Bundesbeschlusses über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen…