Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 21/2023 | p. 1075-1075 The following page is 1075

Wissenschaftliche Erkenntnisse sollen in Krisenzeiten besser genutzt werden*

Die wissenschaftlichen Erkenntnisse wurden während der Covid-19-Pandemie durch die Bundesbehörden nicht immer angemessen genutzt. Die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates (GPK-NR) ist der Ansicht, dass dies verbessert werden sollte. Diesen Schluss lässt eine Evaluation der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle (PVK) zu: Der Bundesrat hätte sich bei seinen Beschlüssen zur Krisenbewältigung vor allem beim Aufbau des wissenschaftlichen Netzwerks des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) und bei der öffentlichen Kommunikation besser auf die wissenschaftlichen Erkenntnisse stützen sollen.

Lors de la pandémie du Covid-19, les connaissances scientifiques n’ont pas toujours été utilisées de manière adéquate par les autorités fédérales. La Commission de gestion du Conseil national (CdG-CN) est d'avis qu’il faudrait améliorer cela. C’est la conclusion à laquelle aboutit une évaluation du Contrôle parlementaire de l’administration (CPA): Le Conseil fédéral aurait davantage dû s…

[…]