Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 16-17/2021 | p. 794-794 The following page is 794

Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 30. August 2021 | Publication ATF prévue pour le 30 août 2021

Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:

Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:

Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public

  • 1B_244/2020 vom 12. Mai 2021 E. 3 Strafverfahren, Zustellung eines Strafbefehls, Einsprachefrist
  • 1B_638/2020 du 4 juin 2021 c. 3, c. 5.1 Procédure pénale; exploitation des découvertes fortuites recueillies lors de mesures de surveillance secrètes
  • 1B_370/2020 vom 10. Mai 2021 E. 2 Strafverfahren; Urteilskompetenz des Einzelgerichts

Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil

  • 4D_76/2020 du 2 juin 2021 c. 3, c. 5–6 Décision de l’autorité de conci­­liation (art. 212 CPC)
  • 5A_446/2020 vom 30. April 2021 E. 2–3 Definitive Rechtsöffnung

Strafrechtliche Abteilung/Cour de droit pénal

  • 6B_1022/2020 vom 2. Juni 2021 E. 1 Versuchtes falsches Zeugnis,…
[…]