Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 2/2021 | p. 66-66 The following page is 66

Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 1. Februar 2021 / Publication ATF prévue pour le 1er février 2021

Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:

Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:

Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil

  • 5A_341/2019 vom 19. Oktober 2020 E. 2.1, 3–6 Grundbucheintrag
  • 4A_554/2019 du 26 octobre 2020 c. 4–9 Calcul du rendement net (art. 269 CO); réévaluation des fonds propres; taux de rendement des fonds propres

Strafrechtliche Abteilung/Cour de droit pénal

  • 6B_1282/2019 du 13 novembre 2020 c. 1–7 Exploitabilité des preuves (violation simple et grave des règles de la circulation routière)

Sozialrechtliche Abteilungen/Cours de droit social

  • 9C_82/2020 vom 27. Oktober 2020 E. ganz Invalidenversicherung
  • 9C_174/2020 vom 2. November 2020 E. 3.1, 5.2, 7–7. 5 Invalidenversicherung (Invalidenrente; Arbeitsunfähigkeit; Verwaltungsverfahren)
[…]