Familienstiftung soll modernisiert werden und eine Alternative zum Schweizer Trust bieten^*

Der Bundesrat ist gegen die Einführung eines Trusts in die schweizerische Rechtsordnung und fordert, die Motion (18.3383) «Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung» abzuschreiben. Die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates (RK-SR) geht mit dem Antrag des Bundesrates mehrheitlich d’accord. Sie spricht sich als Alternative für eine Liberalisierung der Schweizer Familienstiftung aus.

Le Conseil fédéral s’oppose à l’introduction du trust dans l’ordre juridique suisse et demande le classement de la motion (18.3383) «Introduction du trust dans l’ordre juridique suisse». La Commission des affaires juridiques du Conseil des États (CAJ-CE) a majoritairement approuvé la proposition du Conseil fédéral. Elle propose comme alternative une libéralisation de la fondation de famille suisse. (P.P.)