Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 3/2024 | S. 139-139 The following page is 139

Neues Tool in der juristischen Too-big-to-fail-Werkzeugkiste*

Das Bankengesetz (BankG) soll geändert werden. Konkret soll eine staatliche Liquiditätssicherung für systemrelevante Banken eingeführt werden. Die Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates (WAK-SR) unterstützt die Einführung eines solchen Instruments, will es jedoch im Kontext mit weiteren Too-big-to-fail-Instrumenten diskutieren und offene Fragen klären.

La loi sur les banques (LB) devrait être modifiée. Concrètement, il s’agit de mettre en place une garantie publique des liquidités pour les banques d’importance systémique. La Commission de l’économie et des redevances du Conseil des États (CER-CE) soutient l’introduction d’un tel instrument, mais elle souhaite en discuter dans le contexte d’autres instruments too-big-to-fail et clarifier ainsi des questions en suspens. (P.P.)

Der Bundesrat hatte im März 2022 beschlossen, mit einer staatlichen Liquiditätssicherung (Public Liquidity Backstop [PLB]) ein neues Instrument zur Stärkung der Stabilität…

[…]