Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 16-17/2023 | S. 859-859 The following page is 859

Besserer strafrechtlicher Schutz vor Stalking*

Stalking soll im Rahmen bestehender Tatbestände (Drohung und Nötigung des Strafgesetzbuches [StGB]) explizit unter Strafe gestellt werden. Hierfür schickt die Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates (RK-NR) einen Vorentwurf zur Umsetzung ihrer parlamentarischen Initiative «StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen» in die Vernehmlassung. Im StGB und im Militärstrafgesetz (MStG) soll es künftig einen separaten Tatbestand der «Nachstellung» geben. Dieser soll eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder Geldstrafe vorsehen.

Le harcèlement obsessionnel (stalking) doit être explicitement sanctionné dans le cadre des infractions existantes (menace et contrainte du Code pénal). À cet effet, la Commission des affaires juridiques du Conseil national (CAJ-CN) met en consultation un avant-projet de mise en œuvre de son initiative parlementaire «Etendre au harcèlement obsessionnel (stalking) le champ d’application des dispositions du CP relatives aux délits». Le Code pénal (CP)…

[…]