Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 6/2023 | S. 348-348 The following page is 348

Familienergänzende Kinderbetreuung: Gesetzesentwurf verabschiedet*

Die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates (WBK-NR) hat die Vorlage zur Umsetzung der parlamentarischen Initiative «Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung» zu Ende beraten. Zur familienergänzenden Kinderbetreuung hat sie den Gesetzesentwurf verabschiedet. Nun soll der Bundesrat Stellung nehmen.

La Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil national (CSEC-N) a terminé l’examen du projet de mise en œuvre de l’initiative parlementaire «Remplacer le financement de départ par une solution aux réalités actuelles». Elle a adopté le projet de loi sur l’accueil extrafamilial des enfants. Le Conseil fédéral doit maintenant se déterminer. (P.P.)

Die Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates (WBK-NR) hat ihre Vorlage zur Umsetzung der parlamentarischen Initiative «Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung» zu Ende beraten. Diese will die befristete und…

[…]