Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung?

Vor einem Jahr eröffnete der Bundesrat das Vernehmlassungsverfahren zu einer Gesetzesvorlage zur Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung. Dieses Vernehmlassungsverfahren hat zu einer ergiebigen Diskussion, zu vielen Änderungsvorschlägen (insbesondere zu den steuerrechtlichen Bestimmungen) und zu Grundsatzüberlegungen geführt, ob nicht die verfolgten Ziele einfacher durch Gesetzesänderungen bei der Familienstiftung als durch die vorgeschlagene Schaffung einer neuen Rechtsform zu erreichen wären. Der Autor ist der Auffassung, das Gesetzesprojekt sollte weiterverfolgt, aber nachgebessert werden, hält aber auch die Überarbeitung der Bestimmungen zur Familienstiftung für angezeigt und sieht sinnvolle Möglichkeiten für Vermögensstrukturierungen im Ehe- und Erbrecht.

Il y a un an, le Conseil fédéral a ouvert une procédure de consultation sur un projet de loi visant à introduire le trust dans l’ordre juridique suisse. Cette procédure de consultation a donné lieu…