Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 4/2023 | S. 222-222 The following page is 222

Cybermobbing und Cybergrooming sollen als neue Straftatbestände verankert werden*

Die Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates (RK-NR) hat sich mit der Ahndung von digitaler Gewalt, digitaler Belästigung sowie Stalking befasst. Sie ist der Meinung, dass eine Bestimmung im Strafgesetzbuch (StGB) zum Cybermobbing nötig ist. Ebenso soll das sog. Cybergrooming als neuer Straftatbestand im StGB verankert werden.

La Commission des affaires juridiques du Conseil national (CAJ-CN) s’est penchée sur la répression de la violence numérique, du harcèlement numérique et du stalking. Elle est d’avis qu’il est nécessaire de prévoir une disposition dans le code pénal (CP) sur le cyberharcèlement. De même, le cybergrooming doit figurer dans le code pénal en tant que nouvelle infraction. (P.P.)

Für betroffene Personen ist Cybermobbing unerträglich. Obwohl das StGB bereits diverse Artikel enthält, mit welchen Cybermobbing bestraft werden kann, befasste sich der Bundesrat mit entsprechenden Ergänzungen, wie digitale Gewalt noch effektiver bestraft werden könnte…

[…]