Das Trottoir
Eine «Hybridverkehrsfläche» zwischen Strasse und Fussweg
Trottoirs sind im heutigen innerörtlichen Verkehrsalltag längst nicht mehr reine Gehwege. Sie sind insbesondere auch ein willkommener Zufluchtsort für die sich auf der Strasse in stets unliebsamer und oft als bedrohlich empfundener Konkurrenz mit den Automobilisten fortbewegenden Velofahrer. Deren regelmässiges Befahren des Trottoirs, in zunehmendem Mass gar mit sog. «E-Bikes», wird von den Fussgängern wiederum nicht gern gesehen. Welche Verkehrsregeln mit Blick auf die Benützung von Trottoirs effektiv gelten, dürfte dabei nur wenigen klar sein. Der Leitartikel dieser SJZ-Ausgabe bringt hier etwas Licht ins Dunkel.
Dans le quotidien de la circulation dans les localités, les trottoirs ne sont aujourd’hui plus uniquement le domaine des piétons. Ils sont notamment aussi un refuge bienvenu pour les cyclistes qui doivent rouler sur la route en concurrence mal perçue et souvent dangereuse avec les automobilistes. Toutefois, leur utilisation des trottoirs, même de plus en plus avec…
