Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 29. September 2023 | Publication ATF prévue pour le 29 septembre 2023
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 9C_198/2022 du 30 mai 2023 c. 2-5.4 Assurance-invalidité (rente d’invalidité; calcul)
- 8C_670/2022 vom 25. Mai 2023 E. 3–9.7 Überbrückungsleistungen
- 9C_223/2022 del 15 maggio 2023 c. 5.5/5.6 Prestazione complementare all’AVS/AI (calcolo del diritto alla prestazione)
- 9C_474/2022 vom 5. Juni 2023 E. 2–4.4 Krankenversicherung
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 5A_625/2022 du 21 mars 2023 c. 5 Mainlevée provisoire de l’opposition
- 4A_465/2022; 4A_467/2022 vom 30. Mai 2023 E. 3 Verantwortlichkeits- und Rückerstattungsklage; Abtretung nach Art. 260 SchKG
- 5A_955/2022 vom 26. Mai 2023 E. 3.4–3.6 Privatrechtliche Baueinsprache
Strafrechtliche…