Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 22/2022 | S. 1108-1108 The following page is 1108

Ab 1. September 2023 gilt ein neues Daten­schutzrecht*

Mit der einjährigen Vorlaufzeit für das Inkrafttreten des neuen Datenschutzgesetzes (DSG) und der Verordnungen auf den 1. September 2023 entspricht der Bundesrat einem Anliegen aus der Wirtschaft. Die Umsetzungsfrist bedeutet für die Datenschutzverantwortlichen genügend Zeit, um die notwendigen Vorkehrungen für die Umsetzung des neuen Datenschutzrechts zu schaffen.

En prévoyant un délai d’un an pour l’entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur la protection des données (LPD) et des ordonnances au 1er septembre 2023, le Conseil fédéral répond à un vœux de l’économie. Ce délai de mise en œuvre signifie que les responsables de la protection des données auront suffisamment de temps pour prendre les dispositions nécessaires à l’application du nouveau droit de la protection des données. (P.P.)

Im August hat der Bundesrat entschieden, das totalrevidierte DSG und die Ausführungsbestimmungen in der neuen Datenschutzverordnung (DSV) und der neuen Verordnung über…

[…]