Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 16-17/2022 | S. 832-832 The following page is 832

Die WAK-NR berät über neue Strafnorm im Übernahmerecht*

Das Finanzmarktinfrastrukturgesetz (FinfraG) ist zusammen mit der zugehörigen Verordnung am 1. Januar 2016 in Kraft getreten. Nun soll eine neue Strafnorm im FinfraG geschaffen werden: Sie betrifft die Pflicht zur Veröffentlichung eines wahren und vollständigen Angebotsprospekts oder einer wahren und vollständigen Voranmeldung bzw. die Verletzung dieser Pflicht.

La Loi sur l’infrastructure des marchés financiers (LIMF) et l’ordonnance correspondante sont entrées en vigueur le 1er janvier 2016. Il faut désormais créer une nouvelle norme pénale dans la LIMF: Elle concerne l’obligation de publier un prospectus de l’offre qui soit véridique et complet ou une annonce préalable véridique et complète, et la sanction de la violation de cette obligation. (P.P.)

Das geltende FinfraG beinhaltet eine Strafnorm, wonach mit Busse bis zu CHF 500 000 bestraft wird, wer als Verwaltungsrat der Zielgesellschaft in der Stellungnahme an die Inhaberinnen und Inhaber von Beteiligungspapieren…

[…]