Direktübermittlung von Unterlagen und Informationen im Rahmen von ausländischen Zivilverfahren
Neue Rechtsprechung des Bundesgerichts zu Art. 271 StGB und deren Auswirkungen in der Praxis
Im Urteil BGer 6B_216/2020 vom 1. November 2021 hatte sich das Bundesgericht mit der Strafbarkeit i.S.v. Art. 271 StGB zu befassen. Obgleich sich vorliegender Beitrag der in der Praxis geäusserten Kritik an den möglichen Auswirkungen der höchstrichterlichen Erwägungen anschliesst, bezweckt er gleichzeitig aufzuzeigen, dass diese bei sachgerechter Auslegung den bisher straffreien Handlungsspielraum von Privatpersonen in ausländischen Zivilverfahren nicht einschränken dürften.
Dans l’arrêt TF 6B_216/2020 du 1er novembre 2021, le Tribunal fédéral traite de la punissabilité au titre de l’art. 271 CP. La présente contribution se joint aux critiques exprimées dans la pratique quant aux conséquences possibles des considérants de notre Haute Cour, mais s’attelle en même temps à démontrer que ceux-ci, interprétés de manière appropriée, ne devraient pas restreindre la marge de manœuvre non punissable dont jouissaient jusqu’ici les personnes privées dans les procédures civiles à l…
