Direkt zum Inhalt

From the magazine SJZ-RSJ 15/2022 | S. 755-767 The following page is 755

Das Eigenkapital gemäss neuem Aktienrecht

Zusammensetzung, Schutz und Verwendung bei der AG und GmbH

Konzeptionell werden die Zusammensetzung, der Schutz und die Verwendung des Eigenkapitals der AG und GmbH mit dem revidierten Aktienrecht 2020 nicht grundlegend geändert. Im Einzelnen sorgt das neue Recht aber für mehr Flexibilität. So kann z.B. das Aktienkapital neu auch in Fremdwährung denominiert sein. Sodann werden ein paar Klarstellungen vorgenommen, wie z.B. die Anpassung der Reservebestimmungen an das Rechnungslegungsrecht oder die Regelung der Zwischendividende. Allerdings ist das neue Recht auch formalistischer, wovon z.B. der neu geschaffene Tatbestand der Rückzahlung der gesetzlichen Kapitalreserve zeugt.

D’un point de vue conceptuel, la composition, la protection et l’utilisation des capitaux propres de la SA et de la Sàrl ne sont pas fondamentalement modifiées par le droit révisé de la société anonyme 2020. En détail, le nouveau droit assure toutefois une plus grande flexibilité. Par exemple, le capital-actions peut désormais également être fixé en monnaie étrangère…

[…]