Verbandsklagen in der Schweiz
Lösung eines Problems oder ein Hammer auf der Suche nach Nägeln?
Die Schweiz tut gut daran, sich für die Überlegungen zur Behebung von Massen- und Streuschäden mehr Zeit zu nehmen. Technische Entwicklung und rechtsvergleichende Durchdringung der Materie seit der Motion von 2013 deuten darauf hin, dass bessere Lösungen in Instrumenten zu finden sind, die sich gerade in der Schweiz mit ihrer im Grundsatz obligatorischen Schlichtung vor gerichtlicher Klage bewährt haben. Die Ertüchtigung traditioneller Schweizer Instrumente durch Kombination mit moderner technischer Infrastruktur dürfte deutlich höheren Investitionsertrag versprechen als der komplizierte, in den Mitgliedstaaten der EU zu erheblichen Umsetzungsschwierigkeiten führende Ansatz der EU-Verbandsklagerichtlinie.
La Suisse ferait bien de prendre plus de temps pour réfléchir à la réparation des dommages de masse et des dommages disséminés. L’évolution technique et l’étude comparative de la matière depuis la motion de 2013 indiquent que de meilleures solutions peuvent être trouvées dans…
