Umsetzung des Verhüllungsverbots im StGB*
Der Bundesrat schlägt vor, für die Umsetzung des Verhüllungsverbots das Strafgesetzbuch (StGB) zu ändern. Er plant u.a. zwei Ausnahmen für Demonstrationen, um einen Ausgleich zwischen dem Verhüllungsverbot und den verfassungsmässig garantierten Grundrechten zu schaffen.
Le Conseil fédéral propose de modifier le Code pénal (CP) pour la mise en œuvre de l’interdiction de se dissimuler le visage. Il prévoit notamment deux exceptions pour les manifestations afin de créer un équilibre entre l’interdiction de se dissimuler le visage et les droits fondamentaux garantis par la Constitution.
Für die Umsetzung der Initiative «Ja zum Verhüllungsverbot», respektive der sog. «Burka-Initiative», hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) verschiedene Lösungen geprüft. Neben einer Regelung im StGB wäre potenziell auch eine solche im Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) in Frage gekommen. Allerdings wäre bei einer Regelung im…
