100 Jahre Handelsgericht St. Gallen – Keine Selbstverständlichkeit
Im Jahre 1981, d.h. vor ziemlich genau vierzig Jahren, erschien in dieser Zeitschrift ein Aufsatz des damaligen Präsidenten des Handelsgerichts St. Gallen, in dem er sich Gedanken über das st.-gallische Handelsgericht machte (Remigius Kaufmann, Gedanken über das st. gallische Handelsgericht, SJZ 1981 294 ff.). Nachdem das Handelsgericht im vorletzten Jahr sein hundertjähriges Bestehen feierte, ist es Zeit für ein Update, sich wieder einmal Gedanken zum Handelsgericht St. Gallen, aber auch zur Handelsgerichtsbarkeit an sich zu machen.
En 1981, c’est-à-dire il y a exactement quarante ans, paraissait dans cette revue un article du président du Tribunal de commerce de Saint-Gall de l’époque, dans lequel celui-ci formulait des réflexions sur le Tribunal de commerce de Saint-Gall (Remigius Kaufmann, Gedanken über das st. gallische Handelsgericht, RSJ 1981 294 ss). Après que le Tribunal de commerce a célébré son centenaire l’an dernier, le temps d’une mise à jour est venu. Voici une fois…
