BGE 146 II 309 und die juristische Ausbildung an Fachhochschulen (Teil 1)

BGE 146 II 309, in welchem es um die Zulassung zum Anwaltspraktikum mit einem ausländischen Bachelor und einem schweizerischen Master ging, stellt die bisherige Praxis der Zulassung von Personen mit einem Fachhochschulbachelor und einem universitären Master zu Anwaltspraktikum und -prüfung infrage. Der Beitrag gibt im vorliegenden ersten Teil einen Überblick über die juristische Ausbildung an Fachhochschulen und den Status quo zur Zulassung zu Anwaltspraktikum und -prüfung. In dem in der nächsten Ausgabe folgenden zweiten Teil wird BGE 146 II 309 einer kritischen Analyse unterzogen und es wird aufgezeigt, wie die bisherige Zulassungspraxis mit dem Entscheid in Einklang gebracht werden kann.

Dans l’ATF 146 II 309, le Tribunal fédéral devait examiner l’octroi d’une autorisation au stage d’avocat pour une personne titulaire d’un bachelor en droit étranger et d’un master en droit suisse. Il y remet en question la pratique appliquée jusqu’ici d’autoriser le stage d’avocat et d’admettre…