Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 13. Juli 2019 / Publication ATF prévue pour le 13 juillet 2019
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen / Cours de droit public
1C_338/2018 du 10 avril 2019 c. 1-4 Votation fédérale du 28 février 2016 sur l’initiative populaire du 5 novembre 2012 «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», état d’information du corps électoral
1C_485/2017 vom 23. April 2019 E. 2, 4–7 Enteignung; Entschädigungsansprüche wegen Bauarbeiten
1C_125/2018 du 8 mai 2019 c. 4 Approbation de plans ferroviaires
2C_653/2017 du 13 mai 2019 c. 3-7 Assistance administrative (CDI CH-FR), notification, recours contre l’arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 5 juillet 2017 (A-3421/2016)
1C_447/2018 del 13 maggio 2019 c. 2-6 Assistenza giudiziaria…