Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 10. Oktober 2023 | Publication ATF prévue pour le 10 octobre 2023
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 2C_523/2021 vom 25. April 2023 E. 7–8 Staatshaftung; Schadenersatz und Genugtuung
- 8C_661/2022 vom 26. Juni 2023 E. 4 Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung; Neuanmeldung, berufliche Massnahmen)
- 9C_609/2022 vom 13. Juni 2023 E. 2–3 Mehrwertsteuer, Steuerperioden 2012 bis 2015
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 5A_961/2022 du 11 mai 2023 c. 5 Liquidation d’une succession répudiée, répartition du solde de la liquidation
Strafrechtliche Abteilungen/Cours de droit pénal
- 6B_900/2022 du 22 mai 2023 c. 6 Tentative de meurtre ; arbitraire ; expulsion ; indemnisation pour mesures de contrainte illicites (art. 431 al. 1 CPP)
[…]
