Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 28. Februar 2023 | Publication ATF prévue pour le 28 février 2023
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 2C_821/2021 vom 1. November 2022 E. 1–3 Aufenthalts- bzw. Härtefallbewilligung
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 5A_87/2022 vom 2. November 2022 E. 3 (ohne E. 3.4) Nachlass
Strafrechtliche Abteilung/Cour de droit pénal
- 6B_220/2022 du 31 octobre 2022 c. 1-4 Octroi d’un avantage; acceptation d’un avantage (art. 322quinquies et 322sexies CP)
Sozialrechtliche Abteilungen/Cours de droit social
- 8C_326/2022 vom 13. Oktober 2022 E. 3–8 Invalidenversicherung (Eingliederungsmassnahmen, Invalidenrente)
- 9C_466/2021 vom 17. Oktober 2022 E. 2–9 Alters- und Hinterlassenenversicherung (Beitragspflicht)
- 9C_650/2021 du 7 novembre 2022 c. 3-5 Assurance…