Zur amtl. Publikation vorgesehene Leitentscheide per 1. November 2022 | Publication ATF prévue pour le 1er novembre 2022
Die folgenden Bundesgerichtsentscheide sind mit den nachstehend aufgeführten Erwägungen zur Publikation in der amtlichen Entscheidsammlung vorgesehen:
Les arrêts du Tribunal fédéral suivants sont, avec les considérants ci-dessous, destinés à la publication dans le Recueil officiel:
Öffentlich-rechtliche Abteilungen/Cours de droit public
- 2C_528/2021 vom 23. Juni 2022 E. 4 Erlöschen bzw. Wiedererteilung der Aufenthaltsbewilligung
- 2D_8/2021 del 7 luglio 2022 c. 5 Appalti pubblici (sanzioni amministrative)
Zivilrechtliche Abteilungen/Cours de droit civil
- 4A_531/2021 du 18 juillet 2022 c. 5 Contrat de travail; notion d’établissement en cas de licenciement collectif (art. 335d CO)
- 4A_592/2021 du 6 juillet 2022 c. 4 Action en libération de dette (art. 83 al. 2 LP) et cumul objectif d’une action soumise à conciliation (art. 198 et 90 CPC)
Strafrechtliche Abteilung/Cour de droit pénal
- 6B_19/2022 du 14 juillet 2022 c. 1 Ordonnance de refus d’annulation d’une ordonnance pénale
Sozialrechtliche…
[…]
